I Don't Care - Stevie Nicks translation in German

I Don't Care

I don't care where you go
I don't care what you do
I don't care what you said
I just care that you love me
I don't care where you go
I don't care what you do
I don't care what you said
I just care that you love me

Sometimes, love happens
Things you never dreamed

I don't care what you do
I don't care it's not my thing
I don't care about diamond rings
I just care that you need it
I don't care about next year
I don't care about yesterday
I don't care if you don't see it
I just care that you feel it

Sometimes, love happens
Things you never dreamed

I don't mean it, I do care
I would follow you anywhere

Sometimes, love happens
Things you never dreamed
Sometimes, the beauty overwhelms you
Well, love is blind, not this time
Love is blind, not this time
I see you clearly, don't take that love away
Ooh baby, fade away

I don't care what you do
I don't care it's not my thing
I don't care about diamond rings
I just care that you need it
I don't care about next year
I don't care, I don't care
I don't care if you don't see it
I just care that you feel it

Ooh, baby
I don't mean it, I do care
No, I don't mean it
I'd follow you anywhere
What would my life be without you in it?
Shattered, broken, lost, and empty in the mirror
I don't mean it, I do care
I would follow you anywhere
What would my life be without you in it?
Shattered, broken, lost, and silent

I don't care
Love is blind, not this time
Now I see you clearly
Don't take that love away
Ooh, baby, ooh, baby
I say to you sincerely
Ooh, baby, ooh, baby
Don't let that love fade away
Ooh, baby, ooh, baby

Love is blind but not this time
Love is blind but not this time, ooh, baby
Love is blind, not this time
Ooh, baby, ooh, baby

Ist Mir Egal

Es ist mir egal, wohin du gehst
Es ist mir egal, was du tust
Es ist mir egal, was du gesagt hast
Mir ist nur wichtig, dass du mich liebst
Es ist mir egal, wohin du gehst
Es ist mir egal, was du tust
Es ist mir egal, was du gesagt hast
Mir ist nur wichtig, dass du mich liebst

Manchmal passiert Liebe einfach
Dinge, von denen du nie geträumt hast

Es ist mir egal, was du tust
Es ist mir egal, ob es nicht mein Ding ist
Diamantringe sind mir egal
Mir ist nur wichtig, dass du es brauchst
Es ist mir egal, was nächstes Jahr ist
Es ist mir egal, was gestern war
Es ist mir egal, ob du es nicht siehst
Mir ist nur wichtig, dass du es fühlst

Manchmal passiert Liebe einfach
Dinge, von denen du nie geträumt hast

Ich meine es nicht so, es ist mir nicht egal
Ich würde dir überallhin folgen

Manchmal passiert Liebe einfach
Dinge, von denen du nie geträumt hast
Manchmal überwältigt dich die Schönheit
Nun, Liebe ist blind, aber nicht dieses Mal
Liebe ist blind, aber nicht dieses Mal
Ich sehe dich klar, nimm diese Liebe nicht weg
Ooh, Baby, verschwinde nicht

Es ist mir egal, was du tust
Es ist mir egal, ob es nicht mein Ding ist
Diamantringe sind mir egal
Mir ist nur wichtig, dass du es brauchst
Es ist mir egal, was nächstes Jahr ist
Es ist mir egal, es ist mir egal
Es ist mir egal, ob du es nicht siehst
Mir ist nur wichtig, dass du es fühlst

Ooh, Baby
Ich meine es nicht so, es ist mir doch wichtig
Nein, ich meine es nicht so
Ich würde dir überallhin folgen
Was wäre mein Leben ohne dich?
Zerstört, gebrochen, verloren und leer im Spiegel
Ich meine es nicht so, es ist mir doch wichtig
Ich würde dir überallhin folgen
Was wäre mein Leben ohne dich?
Zerstört, gebrochen, verloren und still

Es ist mir egal
Liebe ist blind, aber nicht dieses Mal
Jetzt sehe ich dich klar
Nimm diese Liebe nicht weg
Ooh, Baby, ooh, Baby
Ich sage dir aufrichtig
Ooh, Baby, ooh, Baby
Lass diese Liebe nicht verschwinden
Ooh, Baby, ooh, Baby

Liebe ist blind, aber nicht dieses Mal
Liebe ist blind, aber nicht dieses Mal, ooh, Baby
Liebe ist blind, aber nicht dieses Mal
Ooh, Baby, ooh, Baby