Lyrics and translation Stevie Nicks - I Need to Know (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)

I Need to Know (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)

Talk on the town says I might go solo
A good friend of mine saw you leavin' by your back door
I need to know I need to know
Well if you say you're gonna leave then you better say so
I need to know I need to know
Because I don't know how long
Well I can hold on
If you're makin' me wait
And you're leadin' me on
Ooh I need to know
I need to know
Who would've thought that I'd fall for his lies
All of a sudden it's me on the outside
(Chorus), guitar solo, (chorus)
"Take your violet and blue mornings with you!"

J'ai besoin de savoir (Live: Hollywood, CA 18 Sep '94)

Les ragots disent que je pourrais me lancer en solo
Un bon ami m'a vu te quitter par ta porte arrière
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Si tu dis que tu vas partir, alors tu ferais mieux de le dire
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Parce que je ne sais pas combien de temps
Je peux tenir bon
Si tu me fais attendre
Et que tu me fais languir
Oh, j'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
Qui aurait cru que je tomberais pour ses mensonges
Tout à coup, c'est moi qui suis à l'extérieur
(Chorus), solo de guitare, (Chorus)
« Prends tes matins violets et bleus avec toi !»