Lyrics and translation Stevie Nicks - In Your Dreams

In Your Dreams

Every night you
You tell me everything
Is gonna be fine
You calm my nerves when
You hold my hands
Yea, it feels so fine

I'm just at the other end of your night
I'm always in and out of your light
Right down the middle of your dreams
Ooh, in your dreams

Every night you
You love to hear me sing
It's gonna be fine
You calm my fear down
It's not a problem
No need to cry

I'm just at the other end of your night
I'm always in and out of your light
Right down the middle of all your dreams
Ooh, in your dreams

Are all those tears necessary
For all that pain that you carry?
You just send those tears away
Coming out of the darkness
It's a beautiful day

I'm just at the other end of your night
I'm always in and out of your light
Right down the middle of all your dreams
Ooh, in your dreams

I'm wishing your wish
I'm wishing my wish
Is gonna come true
I'm just a dreamer
A storyteller
It's all about you

I'm just at the other end of your night
I'm always in and out of your light
I'm right down the middle of all your dreams
Ooh, in your dreams

I'm just at the other end of your night
I'm always in and out of your light
I'm right down the middle of all your dreams
Ooh, in your dreams
Ooh, in your dreams
Ah, in your dreams

В твоих снах

Ты мне каждую ночь
Твердишь, что все будет
Хорошо.
Ты успокаиваешь меня,
Когда держишь меня за руку,
Да, это так приятно.

Я на другом конце твоей ночи,
Я то появляюсь, то исчезаю в твоем свете,
Прямо посреди твоих снов,
О, в твоих снах.

Ты мне каждую ночь
Говоришь, как любишь слушать мой голос,
Что все будет хорошо.
Ты успокаиваешь мой страх,
Говоришь, что это не проблема,
Что не нужно плакать.

Я на другом конце твоей ночи,
Я то появляюсь, то исчезаю в твоем свете,
Прямо посреди твоих снов,
О, в твоих снах.

Зачем все эти слезы,
Вся эта боль, что ты носишь в себе?
Просто отпусти эти слезы,
Выходя из тьмы,
Это прекрасный день.

Я на другом конце твоей ночи,
Я то появляюсь, то исчезаю в твоем свете,
Прямо посреди всех твоих снов,
О, в твоих снах.

Загадываю твое желание,
Загадываю свое желание,
Оно обязательно сбудется.
Я просто мечтательница,
Рассказчик,
Все это о тебе.

Я на другом конце твоей ночи,
Я то появляюсь, то исчезаю в твоем свете,
Я прямо посреди всех твоих снов,
О, в твоих снах.

Я на другом конце твоей ночи,
Я то появляюсь, то исчезаю в твоем свете,
Я прямо посреди всех твоих снов,
О, в твоих снах.
О, в твоих снах,
Ах, в твоих снах.