Stevie Nicks - It's Only Love - translation of the lyrics into Russian

It's Only Love - Stevie Nickstranslation in Russian




It's Only Love
Это всего лишь любовь
I think I met my match again
Кажется, я снова встретила свою судьбу
Passing 'round the candlelight
Передавая свет свечи
In the center of this blizzard
В центре этой снежной бури
You stood and melted all the ice
Ты стоял и растапливал весь лед
Ah, it's only love
Ах, это всего лишь любовь
Ah, it's only love
Ах, это всего лишь любовь
Ah, if only love comes round again
Ах, если только любовь вернется снова
It will have been worth the ride
Это путешествие будет стоить того
You were the master of so many
Ты был властелином стольких
But savior to none
Но никому не был спасителем
I waged all of my hopes so plenty
Я возлагала все свои надежды
On you, now look what I've become
На тебя, и посмотри, кем я стала
Ah, it's only love
Ах, это всего лишь любовь
Ah, it's only love
Ах, это всего лишь любовь
Ah, if only love comes round again
Ах, если только любовь вернется снова
It will have been worth the ride, worth the ride
Это путешествие будет стоить того, стоить того
Someday's lonely is not only
Когда-нибудь одиночество станет не просто
A word, but faces I have known
Словом, а лицами, которые я знала
And if you see me, could you free me
И если ты увидишь меня, освободи меня
With a smile, so I can let go
Улыбкой, чтобы я могла отпустить
Ah, it's only love
Ах, это всего лишь любовь
Ah, it's only love
Ах, это всего лишь любовь
Ah, if only love comes round again
Ах, если только любовь вернется снова
It will have been worth the ride
Это путешествие будет стоить того





Writer(s): Sheryl Suzanne Crow


Attention! Feel free to leave feedback.