Lyrics and translation Stevie Nicks - Julia Her Best Friend

Julia Her Best Friend

Julia is written, was just written a few months ago
So thats a new one
And that was written by my best girlfriend Robyn
Who I have been friends with for 15, 16 years
Who has seen this whole thing transpired
From me at 15 and a half moving from
Salt Lake City, Utah to Arcadia High School
With my huge bag of Mexican stuff
And in a completely different motif
Than everyone else, I was so weird.
I mean, I've always look weird
I always look completely different than everybody else
I have these wild outfits, right?
She's seen it all
And Robyn and I's friendship has been the
One thing that has really lived through all this
And there's a movie called Julia and Julia and Lily.
Lily and Helena and Julia are so much like Robyn and I
That when I saw that movie it just killed me
And I said I would write a song called Julia for Robyn.

Julia, sa meilleure amie

J'ai écrit "Julia" il y a quelques mois à peine
C'est donc une nouvelle chanson
Et elle a été écrite par ma meilleure amie, Robyn
Avec qui je suis amie depuis 15, 16 ans
Qui a vu tout ça se produire
Depuis que j'avais 15 ans et demi et que je suis partie de
Salt Lake City, Utah pour aller au lycée d'Arcadia
Avec mon énorme sac de trucs mexicains
Et dans un motif complètement différent
De tout le monde, j'étais tellement bizarre.
Je veux dire, j'ai toujours eu l'air bizarre
J'ai toujours l'air complètement différente de tout le monde
J'ai ces tenues sauvages, tu vois ?
Elle a tout vu
Et l'amitié entre Robyn et moi a été le
La seule chose qui a vraiment perduré tout ça
Et il y a un film qui s'appelle Julia et Julia et Lily.
Lily et Helena et Julia ressemblent tellement à Robyn et moi
Que lorsque j'ai vu ce film, ça m'a tué
Et j'ai dit que j'écrirais une chanson qui s'appellerait Julia pour Robyn.