Lyrics and translation Stevie Nicks - Julia Her Best Friend

Julia Her Best Friend

Julia is written, was just written a few months ago
So thats a new one
And that was written by my best girlfriend Robyn
Who I have been friends with for 15, 16 years
Who has seen this whole thing transpired
From me at 15 and a half moving from
Salt Lake City, Utah to Arcadia High School
With my huge bag of Mexican stuff
And in a completely different motif
Than everyone else, I was so weird.
I mean, I've always look weird
I always look completely different than everybody else
I have these wild outfits, right?
She's seen it all
And Robyn and I's friendship has been the
One thing that has really lived through all this
And there's a movie called Julia and Julia and Lily.
Lily and Helena and Julia are so much like Robyn and I
That when I saw that movie it just killed me
And I said I would write a song called Julia for Robyn.

Джулия, моя лучшая подруга

«Джулия» была написана, буквально несколько месяцев назад.
Так что это новая песня.
И она была написана моей лучшей подругой Робин,
С которой мы дружим уже 15, 16 лет.
Она видела, как всё это происходило,
С тех пор, как в 15 с половиной лет я переехала
Из Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в школу Аркадии,
С моей огромной сумкой мексиканских вещей,
И в совершенно другом стиле,
Чем у всех остальных, я была такой странной.
То есть, я всегда выглядела странно.
Я всегда выгляжу совершенно иначе, чем все остальные.
У меня эти дикие наряды, понимаете?
Она видела всё это.
И наша с Робин дружба — это
Единственное, что действительно пережило всё это.
И есть фильм под названием «Джули и Джулия», и Лили.
Лили и Хелена, и Джулия так похожи на нас с Робин,
Что, когда я увидела этот фильм, он просто убил меня.
И я сказала, что напишу песню под названием «Джулия» для Робин.