Lyrics and translation Stevie Nicks - Kind of Woman and Lindsey

Kind of Woman and Lindsey

Kind of woman, I wrote about Lindsey
When he went on the road with The Everly Brothers
And I was sure he was going to meet somebody
Because it says, "Temptation falls in you path
No hesitation why? You ask
You have an another way to get home
And yes, she matters to you, that was me right?"

And then I thought you did his-
It says, "You didn't mean to meet her, you cry right, right?
All but the song goes down every night
She came to you when you were alone
And yes, she matters to you
It's the kind of woman that won't hunt you"

So it's like, which is the kind of woman?
Was it me or was it the woman that he would meet?
I didn't know
And then I'd never been on the road
I have no idea, I mean I had same thoughts
That probably every little girl in the world thinks
When a rock n' roll band comes into town, don't-
You know as Jonny Mitchell will say
"Don't cart all you plans with the rock n' roll man"

(That-that's great, that was written in aspiration)
Well it was, yeah, it actually was
There's a group of songs that were written out of there

Le genre de femme et Lindsey

Le genre de femme, j'ai écrit à propos de Lindsey
Quand il est parti en tournée avec les Everly Brothers
Et j'étais sûre qu'il allait rencontrer quelqu'un
Parce que ça dit, "La tentation tombe sur ton chemin
Pas d'hésitation pourquoi? Tu demandes
Tu as un autre moyen de rentrer à la maison
Et oui, elle compte pour toi, c'était moi, n'est-ce pas?"

Et puis j'ai pensé que tu avais fait son-
Il dit, "Tu ne voulais pas la rencontrer, tu pleures, n'est-ce pas?
Tout sauf la chanson descend chaque soir
Elle est venue à toi quand tu étais seul
Et oui, elle compte pour toi
C'est le genre de femme qui ne te chassera pas"

Donc c'est comme, quel est le genre de femme?
Étais-ce moi ou était-ce la femme qu'il allait rencontrer?
Je ne savais pas
Et puis je n'avais jamais été en tournée
Je n'en ai aucune idée, je veux dire que j'avais les mêmes pensées
Que probablement chaque petite fille au monde pense
Quand un groupe de rock'n'roll arrive en ville, ne-
Tu sais, comme Jonny Mitchell dira
"N'amène pas tous tes plans avec l'homme du rock'n'roll"

(C'est-c'est génial, ça a été écrit en aspiration)
Eh bien, c'était, oui, c'était vraiment
Il y a un groupe de chansons qui ont été écrites de là