Stevie Nicks - Love Changes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Nicks - Love Changes




It wasn't that I didn't love you
Не то чтобы я не любил тебя.
I just couldn't make you see
Я просто не мог заставить тебя увидеть.
That as hard as I tried
Как бы я ни старался
To make it all better
Чтобы все стало лучше
It was not better for me
Для меня это было не лучше.
The love that I gave you was all around you
Любовь, которую я дарил тебе, была повсюду вокруг тебя.
There was nothing left for me
У меня ничего не осталось.
I hate to say it but I saw it coming
Мне неприятно это говорить но я предвидел это
My feelings were changing
Мои чувства менялись.
I only say what you want to hear
Я говорю только то, что ты хочешь услышать.
When there is a conflict I stay clear
Когда возникает конфликт, я остаюсь в стороне.
When he was loving I was in tears
Когда он любил, я плакала.
He knows my fears
Он знает мои страхи.
I wish I could figure a way around this
Жаль, что я не могу найти способ обойти это.
She says like a sad song
Она говорит, как грустная песня.
I don't understand the way that I feel
Я не понимаю, что я чувствую.
I am terrified of being wrong
Я боюсь ошибиться.
Well,I am not happy, I am not crazy
Что ж, я не счастлива, я не сумасшедшая.
Are you listening, do you hear?
Ты слушаешь, ты слышишь?
Everything happens for a reason
Все происходит не просто так.
Stay clear
Держись подальше
I only say what you want to hear
Я говорю только то, что ты хочешь услышать.
When there is a conflict I stay clear
Когда возникает конфликт, я остаюсь в стороне.
When he was loving I was in tears
Когда он любил, я плакала.
He knows my fears
Он знает мои страхи.
When love changes in the flash of an eye
Когда любовь меняется в мгновение ока
It leaves people burnin' by the side of the road
Он оставляет людей гореть на обочине дороги.
You stand there,you got nothing to hold
Ты стоишь там,тебе не за что держаться.
For the first time you are alone
В первый раз ты один.
For the first time you are alone
В первый раз ты один.
It wasn't that I didn't love you
Не то чтобы я не любил тебя.
But I just couldn't make you see
Но я просто не мог заставить тебя увидеть.
That as hard as I tried
Как бы я ни старался
To make it all better
Чтобы все стало лучше
It was not better for me
Для меня это было не лучше.
The love that I gave you was all around you
Любовь, которую я дарил тебе, была повсюду вокруг тебя.
There was nothing left for me
У меня ничего не осталось.
I hate to say it but I saw it coming
Мне неприятно это говорить но я предвидел это
My feelings were changing
Мои чувства менялись.
I only say what you want to hear
Я говорю только то, что ты хочешь услышать.
When there is a conflict I stay clear
Когда возникает конфликт, я остаюсь в стороне.
When he was loving I was in tears
Когда он любил, я плакала.
He knows my fears
Он знает мои страхи.
When love changes in the flash of an eye
Когда любовь меняется в мгновение ока
It leaves people burnin' by the side of the road
Он оставляет людей гореть на обочине дороги.
You stand there you got nothing to hold
Ты стоишь там, тебе не за что держаться.
For the first time you are alone
В первый раз ты один.
For the first time you are alone
В первый раз ты один.
That don't mend the sorrow
Это не исправит печали.
Or reinvent the pleasure
Или заново изобрести удовольствие
Mend the sorrow
Залечи свою печаль.
Reinvent the pleasure
Изобрести удовольствие заново
Oh,no
О, нет,
That don't mend the sorrow
это не исправит печали.
Reinvent the...
Изобретите заново...





Writer(s): Stevie Nicks


Attention! Feel free to leave feedback.