Lyrics and translation Stevie Nicks - No Spoken Word - 2023 Remaster

No Spoken Word - 2023 Remaster

I was just that old
That August dark, dark day
Swear that you never saw her face
Swear that you never heard her say

(No spoken word) no spoken word
(No small command) no small command
What was it she wanted?
They say she had everything
(No spoken word) no spoken word
(No small command) no small command
What was it she wanted?
They say she had everything

What shall I do?
What should I say?
Should I say
Woah, all the things that I like to say to you

No spoken word (no spoken word)
No small command (no small command)
Well, what was it she wanted?
They say she had everything

Ooh, for one night
Well, baby, you fill the night with the
Wind and the rain and the water
Oh, for one night
Well, just for one night, you know that
Well, that disasterous sound

Now, it'll make me wiser
He says, and it will make you look
She says, "Look out, look out"
I don't know how to learn from the pages of a book

Well, I either say too much, or I, I don't say enough
Well, I play too hard, still, it's not tough enough
What was it she wanted?
They say she had everything

No spoken word, ooh
No small command, he-ey
What was it she wanted?
They say she had everything

Ooh, come around tonight indecent, well
Ah-ha, come around tonight indecent, baby well
You fill the room with
With the rain and the wind and the water

(A spoken word) if you tell me
(A small command) one more time, oh, baby, take it easy
(What was it she wanted?)
Well, you won't see me ever again

Some people walk down that darkened street
Oh, with the faith of a child
And so go the faithless
But after awhile, she says

No spoken word (let's make a deal here)
No small command
What was it she wanted?
They said she had everything
Ooh, I don't want to know about it

Sans un Mot - Remaster 2023

J'étais juste si vieille
Ce sombre, sombre jour d'août
Jure que tu n'as jamais vu son visage
Jure que tu n'as jamais entendu ses mots

(Sans un mot) sans un mot
(Sans un ordre) sans un ordre
Que voulait-elle donc ?
On dit qu'elle avait tout
(Sans un mot) sans un mot
(Sans un ordre) sans un ordre
Que voulait-elle donc ?
On dit qu'elle avait tout

Que dois-je faire ?
Que devrais-je dire ?
Devrais-je dire
Oh, toutes ces choses que j'aime te dire

Sans un mot (sans un mot)
Sans un ordre (sans un ordre)
Eh bien, que voulait-elle donc ?
On dit qu'elle avait tout

Oh, pour une nuit
Eh bien, chéri, tu remplis la nuit avec le
Vent et la pluie et l'eau
Oh, pour une nuit
Eh bien, juste pour une nuit, tu sais que
Eh bien, ce son désastreux

Maintenant, ça me rendra plus sage
Il dit, et ça te fera paraître
Elle dit : "Attention, attention"
Je ne sais pas comment apprendre des pages d'un livre

Eh bien, soit j'en dis trop, soit je n'en dis pas assez
Eh bien, je joue trop fort, pourtant, ce n'est pas assez dur
Que voulait-elle donc ?
On dit qu'elle avait tout

Sans un mot, ooh
Sans un ordre, hé
Que voulait-elle donc ?
On dit qu'elle avait tout

Oh, viens ce soir, indécent, eh bien
Ah-ha, viens ce soir, indécent, chéri, eh bien
Tu remplis la pièce avec
Avec la pluie et le vent et l'eau

(Un mot) si tu me dis
(Un ordre) encore une fois, oh, chéri, vas-y doucement
(Que voulait-elle donc ?)
Eh bien, tu ne me reverras plus jamais

Certaines personnes marchent dans cette rue sombre
Oh, avec la foi d'un enfant
Et ainsi vont les sans foi
Mais après un certain temps, elle dit

Sans un mot (faisons un marché)
Sans un ordre
Que voulait-elle donc ?
On disait qu'elle avait tout
Oh, je ne veux pas le savoir