Lyrics and translation Stevie Nicks - One More Big Time Rock And Roll Star

One More Big Time Rock And Roll Star

I told you last night or did you tell me
I think that it was me and I know that you heard it
I was crazy about you that′s how it always was
Do you think about me now as I sing about this love
When it rains it pours
When there's no one at the door
Yes he did send me flowers
Well that was a long time ago
Sounded good on a
Delicate white-ribbon card
"One more big time rock and roll star"
Just what I need
As you walk away you know that I will call
If it′s just to say goodnight and that is all
Well alright that's a lie she says she wanted you to stay
But you know much better than she
She's better off this way
Undercover music lover
Oh undercover music lover and an art lover like me
There were candles, crystals, I was anyone′s fantasy
Say I′m not 'cause the work just gets harder
The work gets...
Oh, one more big time rock and roll star

Еще одна большая рок-звезда

Я говорила тебе прошлой ночью, или это ты мне говорил?
Мне кажется, это была я, и я знаю, что ты слышал.
Я была без ума от тебя, так было всегда.
Думаешь ли ты обо мне сейчас, когда я пою об этой любви?
Когда идет дождь, он льет как из ведра.
Когда у двери никого нет.
Да, он присылал мне цветы.
Но это было давно.
Звучало красиво на
нежной белой карточке с ленточкой:
"Еще одна большая рок-звезда".
Как раз то, что мне нужно.
Когда ты уходишь, ты знаешь, что я позвоню.
Даже если просто чтобы сказать "спокойной ночи", и только.
Ладно, это ложь, говорит она, она хотела, чтобы ты остался.
Но ты знаешь гораздо лучше, чем она,
ей лучше так.
Тайный поклонник музыки,
о, тайный поклонник музыки и любитель искусства, как и я.
Там были свечи, кристаллы, я была чьей-то фантазией.
Скажи, что я не такая, потому что работа становится только тяжелее.
Работа становится...
О, еще одна большая рок-звезда.