Stevie Nicks - Rhiannon (Live) [Remaster] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Nicks - Rhiannon (Live) [Remaster]




Rhiannon rings like a bell thru the night
Рианнон звенит, как колокол в ночи.
And wouldn't you love to love her
И разве тебе не хотелось бы полюбить ее?
Takes to the sky like a bird in flight
Взлетает в небо, как птица в полете.
And who will be her lover...
И кто будет ее любовником...
All your life you've never seen
За всю свою жизнь ты никогда не видел ...
A woman--taken by the wind
Женщина, унесенная ветром.
Would you stay if she promised you heaven
Ты бы остался, если бы она пообещала тебе рай?
Will you ever win...
Победишь ли ты когда-нибудь...
She is like a cat in the dark
Она похожа на кошку в темноте.
And then she is the darkness
И тогда она-тьма.
She rules her life like a fine skylark--
Она правит своей жизнью, как прекрасный жаворонок.
And when the sky is starless--
И когда небо беззвездно...
All your life you've never seen--
За всю свою жизнь ты никогда не видел ...
A woman--taken by the wind
Женщина, унесенная ветром.
Would you stay if she promised you heaven
Ты бы остался, если бы она пообещала тебе рай?
Will you ever win... will you ever win
Ты когда-нибудь победишь... ты когда-нибудь победишь
Rhiannon
Рианон
She rings like a bell thru the night
Она звенит, как колокол в ночи.
And wouldn't you love to love her
И разве тебе не хотелось бы полюбить ее?
She rules her life like a bird in flight
Она управляет своей жизнью, как птица в полете.
And who will be her lover...
И кто будет ее любовником...
All your life you've never seen--
За всю свою жизнь ты никогда не видел ...
A woman--taken by the wind
Женщина, унесенная ветром.
Would you stay if she promised you heaven
Ты бы остался, если бы она пообещала тебе рай?
Will you ever win... will you ever win
Ты когда-нибудь победишь... ты когда-нибудь победишь
Rhiannon
Рианон
Taken by, taken by the sky
Захваченный, захваченный небом
Dreams unwind.
Мечты развиваются.
Love's a state of mind.
Любовь-это состояние души.





Writer(s): Nicks Stephanie, Nicks Stevie

Stevie Nicks - Stand Back: 1981-2017
Album
Stand Back: 1981-2017
date of release
29-03-2019

1 Nightbird (Remaster)
2 Blue Water (Remaster)
3 Crystal (Remaster)
4 Magnet & Steel (Remaster)
5 Cheaper Than Free (Remaster)
6 Beautiful People Beautiful Problems (Remaster)
7 Golden (Remaster)
8 Gold (Remaster)
9 Blue Denim (Remaster)
10 Circle Dance (Live) [Remaster]
11 Crash Into Me (Live) [Remaster]
12 I Can't Wait (Remaster)
13 Landslide (with the Melbourne Symphony Orchestra) [Live 2006] [Remaster]
14 Long Way to Go (Remaster)
15 Maybe Love Will Change Your Mind (Remaster)
16 Planets of the Universe (Remaster)
17 Rock and Roll (Live) [Remaster]
18 Rooms on Fire (Remaster)
19 Secret Love (Remaster)
20 Too Far From Texas (with Natalie Maines) [Remaster]
21 Two Kinds of Love (Remaster)
22 Every Day (Remaster)
23 I Will Run to You (with Tom Petty & the Heartbreakers) [Remaster]
24 Angel (Live) [Remaster]
25 Lady (Remaster)
26 Rhiannon (Live) [Remaster]
27 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty & the Heartbreakers) [Remaster]
28 Talk to Me (Remaster)
29 Dreams (Live) [Remaster]
30 Gold Dust Woman (Live) [Remaster]
31 The Dealer (Remaster)
32 Leather and Lace (with Don Henley) [Remaster]
33 After the Glitter Fades (Remaster)
34 Sleeping Angel (Remaster)
35 Edge of Seventeen (Remaster)
36 Blue Lamp (Remaster)
37 Sorcerer (Remaster)
38 Stand Back (Remaster)
39 Your Hand I Will Never Let It Go (Remaster)
40 You're Not the One (Remaster)
41 Needles and Pins (Remaster)
42 Has Anyone Ever Written Anything for You (Remaster)
43 Whenever I Call You "Friend" (Remaster)
44 You Can't Fix This (Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.