Stevie Nicks - Rock a Little (Go Ahead Lily) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Nicks - Rock a Little (Go Ahead Lily)




Sometimes it rages... rock a little
Иногда он бушует... немного раскачивается
Even when it′s calm... still rock a little
Даже когда все спокойно... все равно немного раскачивайся
Just like the sea... I rock a little
Прямо как море... я немного раскачиваюсь.
Say it was just like me
Скажи, что это было похоже на меня.
Still rock a little
Все еще немного раскачиваюсь
Then you knew her... funny little dancer
Потом ты узнал ее ... забавную маленькую танцовщицу.
And you watched her all night long
И ты наблюдал за ней всю ночь напролет.
You were trying to learn from her teachers
Ты пытался учиться у ее учителей.
One thing that she wanted
Единственное, чего она хотела.
She would not be tangled up... in it
Она не будет запутана... в этом.
Hit it,
Бей!
It's about time, lily
Самое время, Лили.
Oh, I know lily
О, я знаю Лили.
Rock a little
Немного раскачивайся
Hit the stage... Hit the stage
Выйди на сцену... выйди на сцену
Rock a little
Немного раскачивайся
She′s home now;
Теперь она дома.
She says I've gone far beyond that song
Она говорит, что я далеко ушла от этой песни.
She says rock and roll ballerina
Она говорит балерина рок н ролла
Where else would she go?
Куда еще она могла пойти?
He knows his daughter, says
Он знает свою дочь, говорит:
Where does she live?
Где она живет?
He says, Oh, up there somewhere
Он говорит: "О, где-то там, наверху".
Then he says, Go ahead, lily
Тогда он говорит: "Вперед, Лили".
Hit it,
Бей!
Hit the stage, dancin'... go on
Выходи на сцену, танцуй... вперед!
Hit it... Well, I know lily
Ударь ... Ну, я знаю Лили.
It′s about time, lily
Самое время, Лили.
Hit it
Бей!
Well, I know lily
Что ж, я знаю Лили.
It′s about time, lily
Самое время, Лили.
Hit it
Бей!
Hit the stage
Выходи на сцену
Hit it
Бей!
Hit it, lily
Давай, Лили
It's about time, lily
Самое время, Лили.
Hit it
Бей!
I know, lily
Я знаю, Лили.
It′s about time, lily
Самое время, Лили.
Hit the stage
Выходи на сцену
Hit it, lily
Давай, Лили
Lots of them
Их много.
And all one of a kind
И все единственные в своем роде.
But the most importatn thing was
Но самым важным было
What was on her mind
Что у нее на уме?
Pale... pink... satin... worn out in a week
Бледный ... розовый ... атласный ... изношенный за неделю.
But you loved you the most
Но ты любил себя больше всех.
And you said...
И ты сказала...
Go ahead, lily
Давай, Лили.
Hit it
Бей!
No explanations and I tell you no
Никаких объяснений и я говорю тебе нет
You say... Nothing
Ты говоришь ... ничего.
That is how songs are written
Так пишутся песни.
Stories are told, rumours are started
Рассказывают истории, распускают слухи.
That is how songs are written
Так пишутся песни.
Stories are told, rumours are started
Рассказывают истории, распускают слухи.
Go ahead, lily
Давай, Лили.
Hit it
Бей!
It's about time lily
Самое время Лили
Hit the stage, dancin′
Выходи на сцену, танцуй!
I know, lily
Я знаю, Лили.
Hit it
Бей!
Hit the stage
Выходи на сцену
Go ahead, lily
Давай, Лили.
Hit it
Бей!
It's about time lily
Самое время Лили
Hit the stage, dancin′
Выходи на сцену, танцуй!
I know, lily
Я знаю, Лили.
Hit it
Бей!
Hit the stage
Выходи на сцену
Go ahead, lily
Давай, Лили.
Hit it
Бей!
It's about time lily
Самое время Лили
Hit the stage, dancin'
Выходи на сцену, танцуй!
I know, lily
Я знаю, Лили.
Hit it
Бей!
Hit the stage
Выходи на сцену





Writer(s): Stevie Nicks


Attention! Feel free to leave feedback.