Sable on Blond - 2016 Remaster - Stevie Nicks translation in German

Sable on Blond - 2016 Remaster

Learn to be a stranger
Blond on blond
In silence, she says "Excalibur"
I beg of you now

What was it that fell?
Was it one fallen leaf like the feather that it was?
Was it freedom by choice or baby, was it love?
Was it a thorn in your side?

Something that you hide
Something you don't touch because it hurts too much, ooh
Well, have you come to see that my face is not seen?
Ooh, outside my frost-covered windows?

Oh, and just how deep do you hold that dream?
In your hands each night
This time
In your hands each night
This time

Oh, was it you I heard calling?
Which voice?
Well, I know that you are going
Which voice?
Did I force you to remember in the sacred name of love?

Well, to be brave, save the stranger
Sable on blond
Dark upon light
Because it hurts too much

Just how deep do you hold that dream
In your hands each night
In your hands each night
Oh, in your hands each night

Ooh, what was it that fell?
Ooh, I beg of you now
What was it that fell?

Well, this time I think it was you, babe
Well, this time I think that it was you babe, whoa, this time
Ooh, well, I think it was you, baby, this time
Ooh, well, I think it was you, baby, this time
Oh, well, I think it was you, baby, this time
Oh, well, I think it was you, baby, this time
Oh, well, I think it was you, baby

Dunkel auf Blond - 2016 Remastered

Lerne, ein Fremder zu sein
Blond auf Blond
In Stille sagt sie „Excalibur“
Ich flehe dich jetzt an

Was war es, das fiel?
War es ein gefallenes Blatt, wie die Feder, die es war?
War es Freiheit aus Wahl oder, Baby, war es Liebe?
War es ein Dorn in deiner Seite?

Etwas, das du versteckst
Etwas, das du nicht berührst, weil es zu sehr schmerzt, ooh
Nun, hast du erkannt, dass mein Gesicht nicht gesehen wird?
Ooh, draußen vor meinen frostbedeckten Fenstern?

Oh, und wie tief hältst du diesen Traum?
In deinen Händen jede Nacht
Diesmal
In deinen Händen jede Nacht
Diesmal

Oh, warst du es, den ich rufen hörte?
Welche Stimme?
Nun, ich weiß, dass du gehst
Welche Stimme?
Habe ich dich gezwungen, dich zu erinnern, im heiligen Namen der Liebe?

Nun, um mutig zu sein, rette den Fremden
Dunkel auf Blond
Dunkel auf Hell
Weil es zu sehr schmerzt

Wie tief hältst du diesen Traum
In deinen Händen jede Nacht
In deinen Händen jede Nacht
Oh, in deinen Händen jede Nacht

Ooh, was war es, das fiel?
Ooh, ich flehe dich jetzt an
Was war es, das fiel?

Nun, diesmal glaube ich, warst du es, Babe
Nun, diesmal glaube ich, dass du es warst, Babe, whoa, diesmal
Ooh, nun, ich glaube, du warst es, Baby, diesmal
Ooh, nun, ich glaube, du warst es, Baby, diesmal
Oh, nun, ich glaube, du warst es, Baby, diesmal
Oh, nun, ich glaube, du warst es, Baby, diesmal
Oh, nun, ich glaube, du warst es, Baby