Stevie Nicks - Secret Love - 2019 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Nicks - Secret Love - 2019 Remaster




Come on, it's time to go upstairs
Давай, пора подниматься наверх
But I don't want to be leaving you here
Но я не хочу оставлять тебя здесь
I can't go be in that room alone
Я не могу оставаться в этой комнате одна
When I know that you're down here in tears
Когда я знаю, что ты здесь, внизу, в слезах.
I'm not asking forever from you
Я не прошу у тебя вечности
I'm just asking to be held for a while
Я просто прошу, чтобы меня подержали некоторое время
In a timeless search for love that might work
В вечном поиске любви, которая могла бы сработать
We're already paying the price
Мы уже расплачиваемся за это
But you need some rest
Но тебе нужно немного отдохнуть
My darling, it's best
Моя дорогая, так будет лучше всего
But we already passed it, I cried
Но мы уже прошли это, я плакала
Ooh-wee, listen to me
О-ви, послушай меня
My secret love secretly
Моя тайная любовь тайно
Died
Умер
Come on, it's time to go outside
Давай, пора выходить на улицу
'Cause I don't want to be leaving you here
Потому что я не хочу оставлять тебя здесь.
I can't go be in that world alone
Я не могу остаться в этом мире одна
When I know that you're down here in tears (tears)
Когда я знаю, что ты здесь, внизу, в слезах (слезах)
I'm not asking salvation from you
Я не прошу у тебя спасения
I'm just asking to be safe for a while
Я просто прошу побыть в безопасности какое-то время
In a timeless search for love that might work
В вечном поиске любви, которая могла бы сработать
Still, we're already paying the price
Тем не менее, мы уже расплачиваемся за это
But you need some rest
Но тебе нужно немного отдохнуть
Darling, it's best
Дорогая, так будет лучше
But we already passed it, I cried
Но мы уже прошли это, я плакала
Ooh-wee, listen to me
О-ви, послушай меня
My secret love secretly
Моя тайная любовь тайно
Died
Умер
Oh, you need some rest
О, тебе нужно немного отдохнуть
Oh, you need some rest
О, тебе нужно немного отдохнуть
My darling, it's best
Моя дорогая, так будет лучше всего
My secret love secretly
Моя тайная любовь тайно
Secretly died
Тайно умер





Stevie Nicks - Stand Back
Album
Stand Back
date of release
29-03-2019

1 Dreams - Live; 2019 Remaster
2 Nightbird - 2019 Remaster
3 If You Ever Did Believe - 2019 Remaster
4 I Can't Wait - 2019 Remaster
5 Long Way to Go - 2019 Remaster
6 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) - 2019 Remaster
7 Every Day - 2019 Remaster
8 Leather and Lace (with Don Henley) - 2019 Remaster
9 Lady - 2019 Remaster
10 Sleeping Angel - 2019 Remaster
11 Crash into Me - Live; 2019 Remaster
12 Circle Dance - Live; 2019 Remaster
13 Talk to Me - 2019 Remaster
14 Blue Water (feat. Lady Antebellum) - 2019 Remaster
15 Rock and Roll - Live; 2019 Remaster
16 Crystal - 2019 Remaster
17 Rooms on Fire - 2019 Remaster
18 Stand Back - 2019 Remaster
19 Maybe Love Will Change Your Mind - 2019 Remaster
20 Two Kinds of Love - 2019 Remaster
21 Rhiannon - Live; 2019 Remaster
22 If Anyone Falls - 2019 Remaster
23 Blue Denim - 2019 Remaster
24 Edge of Seventeen - 2019 Remaster
25 Sara - 2019 Remaster
26 Gold Dust Woman - Live; 2019 Remaster
27 Has Anyone Ever Written Anything for You - 2019 Remaster
28 For What It's Worth - 2019 Remaster
29 Angel - Live; 2019 Remaster
30 Planets of the Universe - 2019 Remaster
31 Sorcerer - 2019 Remaster
32 Secret Love - 2019 Remaster
33 The Dealer - 2019 Remaster
34 Blue Lamp - 2019 Remaster
35 Too Far From Texas (with Natalie Maines) - 2019 Remaster
36 I Will Run to You (with Tom Petty and The Heartbreakers) - 2019 Remaster
37 Cheaper Than Free - 2019 Remaster
38 Landslide (with The Melbourne Symphony Orchestra) - Live 2006; 2019 Remaster
39 Borrowed - Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.