Lyrics and translation Stevie Nicks - Some Become Strangers - 2023 Remaster

Some Become Strangers - 2023 Remaster

Ooh-hoo
Ooh-hoo
Go on, take your soul
Away, stranger

In the beginning, I believed in love and things
To happen like a hurricane
I could never really tell you what this did to me
I could never make it better for you anyway (I couldn't make it better)

Thing is (thing is)
Time was (time was)
Part of me used to love you, part of me still does (go on, take your soul)
Feels like here (away stranger) some become strangers

Did it have to be so easy to live without it?
I was hoping to remember you with just a smile (make it better)
Now the memory of giving you is giving out
Well, I could say that I knew it all the while (knew I could never make it)

Thing is (thing is)
Time was (time was)
Part of me used to love you, part of me still does (go and take your soul)
Feels like here (away stranger) some become strangers

Didn't want to be the one to say goodbye
In a stranger's eyes
Look how we've changed
I don't really need this in my life
Why don't we forget about it? (Go on, take your soul)
(Go on, take your soul)

Thing is (thing is)
Time was (time was)
Part of me used to love you, part of me still does (I could never make it)
Feels like here some become strangers
Let your soul become a stranger

(Go on, take your soul)
(Could not make it better)
Baby, you're (you're no stranger)
Baby, you're (never make it)
I could never make-
Ooh, baby, you're no stranger
You're no stranger, not that I am (stranger, part of me)

Well, you've become that stranger
And let your soul become a stranger
Well, you (stranger, you're not giving)
You're no stranger, not that I am (make it matter)
So you do it
I think that you should do it

Незнакомцы - Ремастеринг 2023

О-о-о
О-о-о
Иди, забирай свою душу,
Незнакомец.

В начале я верила в любовь и в то,
Что всё будет как ураган.
Никогда не смогу тебе объяснить, что это сделало со мной,
Всё равно я не смогла бы сделать это лучше для тебя (не смогла бы сделать лучше).

Дело в том (дело в том),
Что было время (было время),
Часть меня любила тебя, часть любит до сих пор (иди, забирай свою душу).
Кажется, здесь (незнакомец) некоторые становятся незнакомцами.

Неужели так просто жить без этого?
Я надеялась вспоминать тебя с улыбкой (сделать лучше).
Теперь воспоминание о том, что я отдала тебе себя, угасает.
Что ж, я могла бы сказать, что знала это всё время (знала, что не смогу сделать это).

Дело в том (дело в том),
Что было время (было время),
Часть меня любила тебя, часть любит до сих пор (иди и забери свою душу).
Кажется, здесь (незнакомец) некоторые становятся незнакомцами.

Не хотела быть той, кто прощается
В глазах незнакомца.
Посмотри, как мы изменились.
Мне это не нужно в жизни.
Почему бы нам просто не забыть об этом? (Иди, забирай свою душу.)
(Иди, забирай свою душу.)

Дело в том (дело в том),
Что было время (было время),
Часть меня любила тебя, часть любит до сих пор (я не смогла сделать это).
Кажется, здесь некоторые становятся незнакомцами.
Пусть твоя душа станет незнакомкой.

(Иди, забирай свою душу.)
(Не смогла сделать лучше.)
Любимый, ты (ты не незнакомец).
Любимый, ты (никогда не сделать это).
Я никогда не смогла бы-
О, любимый, ты не незнакомец.
Ты не незнакомец, не более чем я (незнакомец, часть меня).

Что ж, ты стал этим незнакомцем
И позволь своей душе стать незнакомкой.
Что ж, ты (незнакомец, ты не отдаёшь).
Ты не незнакомец, не более чем я (сделать это важным).
Так сделай это.
Думаю, тебе стоит это сделать.