The Dealer - Stevie Nicks translation in German

The Dealer

It was my fault, my move, my game
If I'd known a little more, I'd run away
It was dark out and I held the cards
I was the dealer and it wasn't hard

I was the mistress of my fate
I was the card shark
If I'd looked a little ahead
I'd run away
I was the mistress of my fate
I gave it all out
If I'd really known you then
You'd had to watch out

It was my fault, my move, and my wine
I see the sun now
And it still shines
But it was dark out
And I held the cards

Ooh, I was the dealer
And it wasn't hard
I was the mistress of my fate
I was the card shark
If I'd looked a little ahead
I'd run away

I was the mistress of my fate
I gave it all out
If I'd really known you then
You'd had to watch out

I'll be the dancer
You be the player
I'll just almost hold you
You just almost stay here
I'll be the passion

You be the play
I'll just almost hold you
You just almost stay here
I'll just almost hold you
You just almost stay here

I was the mistress of my fate
I was the card shark
If I'd looked a little ahead
I'd run away
I was the mistress of my fate

I gave it all out
If I'd really known you then
You'd had to watch out
If I'd really known you then
You'd had to watch out

Die Kartengeberin

Es war meine Schuld, mein Zug, mein Spiel
Hätte ich etwas mehr gewusst, wäre ich weggelaufen
Es war dunkel draußen und ich hielt die Karten
Ich war die Kartengeberin und es war nicht schwer

Ich war die Herrin meines Schicksals
Ich war die Kartenhaiin
Hätte ich ein wenig vorausgeschaut
Wäre ich weggelaufen
Ich war die Herrin meines Schicksals
Ich habe alles gegeben
Hätte ich dich damals wirklich gekannt
Hättest du dich in Acht nehmen müssen

Es war meine Schuld, mein Zug und mein Wein
Ich sehe jetzt die Sonne
Und sie scheint immer noch
Aber es war dunkel draußen
Und ich hielt die Karten

Ooh, ich war die Kartengeberin
Und es war nicht schwer
Ich war die Herrin meines Schicksals
Ich war die Kartenhaiin
Hätte ich ein wenig vorausgeschaut
Wäre ich weggelaufen

Ich war die Herrin meines Schicksals
Ich habe alles gegeben
Hätte ich dich damals wirklich gekannt
Hättest du dich in Acht nehmen müssen

Ich werde die Tänzerin sein
Du sei der Spieler
Ich werde dich fast halten
Du bleibst fast hier
Ich werde die Leidenschaft sein

Du sei das Spiel
Ich werde dich fast halten
Du bleibst fast hier
Ich werde dich fast halten
Du bleibst fast hier

Ich war die Herrin meines Schicksals
Ich war die Kartenhaiin
Hätte ich ein wenig vorausgeschaut
Wäre ich weggelaufen
Ich war die Herrin meines Schicksals

Ich habe alles gegeben
Hätte ich dich damals wirklich gekannt
Hättest du dich in Acht nehmen müssen
Hätte ich dich damals wirklich gekannt
Hättest du dich in Acht nehmen müssen