Stevie Parker - Better Off - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Parker - Better Off




Better Off
Лучше без тебя
I will keep you safe
Я буду хранить тебя
For another day
Ещё один день
Kiss away your pain
Поцелую твою боль,
But I can't say that I'll stay
Но я не могу обещать, что останусь.
You can keep me away
Ты можешь держать меня на расстоянии,
When we go you can't break
Когда мы расстанемся, ты не сможешь сломаться.
Tried to do what it says
Пыталась сделать так, как говорится,
But I can't say that I'll stay
Но я не могу обещать, что останусь.
And you say that we're better off this way
И ты говоришь, что нам лучше так,
All the same I can't tell you that I'll stay
Всё равно я не могу обещать, что останусь.
And you know, and you know, and you know, and you know, and you know,
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
How it goes, how it goes, how it goes, how it goes, how its goes, how it goes, yeah
Как всё будет, как всё будет, как всё будет, как всё будет, как всё будет, да.
And you say that we're better off this way
И ты говоришь, что нам лучше так,
All the same I can't tell you that I'll stay yeah
Всё равно я не могу обещать, что останусь, да.
Yeah you say that we're better off this way
Да, ты говоришь, что нам лучше так,
And I'll say I can try but I won't tell you that I'll stay
И я скажу, что могу попробовать, но не обещаю, что останусь.
Will you stay with me 'till the morning
Останишься ли ты со мной до утра,
When i wait to the blue of your eyes?
Когда я буду ждать, глядя в твои синие глаза?
You came to me without warning
Ты пришёл ко мне без предупреждения,
Who said that you can get inside?
Кто сказал, что ты можешь проникнуть внутрь?
I invade all the spaces when nobody should tell me if this is you
Я вторгаюсь во всё, когда никто не должен говорить мне, ты ли это.
Who'se in danger or me?
Кто в опасности, ты или я?
And you say that we're better off this way yeah
И ты говоришь, что нам лучше так, да,
All the same I can't tell you I won't break
Всё равно, я не могу обещать, что не сломаюсь.
Yeah you say that were better off this way
Да, ты говоришь, что нам лучше так,
And I'll say I can try but I won't tell you that I'll stay
И я скажу, что могу попробовать, но не обещаю, что останусь.
Won't tell you that I'll stay
Не обещаю, что останусь.





Writer(s): William Smith, Stephanie Jane Parker, Alfie Tyson Brown, James Rushforth, Isaac Jones


Attention! Feel free to leave feedback.