Lyrics and translation Stevie Parker - This Time

This Time

In the midst of it all you kept saying words
To the effect of I love you
But you don't mean it, no
Then why is your face imprinted in my mind?
Etched on me like scars
That I can't leave behind

But I won't let this phase me
No I won't let it raise me

In the midst of it all
You spilled out your heart
But what good is that when I know
That it needs a kick to start?

But I won't let you phase me
'Cause it's too late to raise me now

You try but it won't work, work this time
You try but it won't work, work this time
You try but it won't work, work this time

I won't let this phase me
I won't let it raise me
I won't let you phase me
'Cause it's too late to raise me now

You try but it won't work, work this time
You try but it won't work, work this time
You try but it won't work, work this time
You try but it won't work, work this time

На этот раз

Ты твердила сквозь хаос и шум,
Что любишь меня,
Но ты же не это имела в виду?
Тогда почему твой образ в моей голове?
Он въелся, как шрам,
Который не оставить мне.

Но я не позволю этому сломить меня,
Нет, не позволю этому изменить.

Сквозь хаос и шум
Ты излила мне душу.
Но какой в этом толк, если я знаю,
Что ей нужен пинок, чтобы запуститься?

Но я не позволю тебе сломить меня,
Потому что уже поздно менять меня.

Ты пытаешься, но это не сработает на этот раз,
Ты пытаешься, но это не сработает на этот раз,
Ты пытаешься, но это не сработает на этот раз,

Я не позволю этому сломить меня,
Не позволю этому изменить меня.
Я не позволю тебе сломить меня,
Потому что уже поздно менять меня.

Ты пытаешься, но это не сработает на этот раз,
Ты пытаешься, но это не сработает на этот раз,
Ты пытаешься, но это не сработает на этот раз,
Ты пытаешься, но это не сработает на этот раз.