Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan And Double Trouble - Telephone Song

Telephone Song

Woke up this morning, I was all alone
Saw your picture by the telephone
I was missing you oh, so bad
Wish I had you here to hold
All I've got is this touch tone phone
So I guess I'll give you a call
Operator, help me please
Get through to my baby way overseas
Time's a wastin' oh, so fast
Hello baby, tell me is that you?
I don't know what we're gonna do
But for now I'm glad I got you on the line
Well it feels so fine
Knowing you're all right
But you're miles away
Lord, it's not the same
Well I woke up this morning, I was all alone
Saw your picture by the telephone
I've been missing you baby oh, so bad
I love you baby with all my might
Come on home and squeeze me tight
Long distance lovin's gonna drive me out of my mind
You better come on home baby
I'm 'bout to go crazy
I'm tired of huggin' my pillow at night
It sure don't kiss as good as you
Know all them pictures you gave me
Well them lips won't move at all
And them clothes in the closet
They look a lot better on you than they do on the hangers
Besides, I just can't wait to get my arms around you
Come on home

Chanson du téléphone

Je me suis réveillé ce matin, j'étais tout seul
J'ai vu ta photo à côté du téléphone
Tu me manquais tellement
J'aurais aimé que tu sois là pour me tenir dans tes bras
Tout ce que j'ai, c'est ce téléphone à touches
Alors je suppose que je vais t'appeler
Opératrice, aide-moi s'il te plaît
Passe-moi mon bébé de l'autre côté de l'océan
Le temps file, tellement vite
Allo mon cœur, c'est bien toi ?
Je ne sais pas ce qu'on va faire
Mais pour l'instant, je suis content de t'avoir au bout du fil
C'est tellement bien
Savoir que tu vas bien
Mais tu es à des kilomètres
Mon Dieu, ce n'est pas pareil
Je me suis réveillé ce matin, j'étais tout seul
J'ai vu ta photo à côté du téléphone
Tu me manques tellement mon cœur
Je t'aime mon cœur de toutes mes forces
Reviens à la maison et serre-moi fort dans tes bras
L'amour à distance va me rendre fou
Tu ferais mieux de rentrer à la maison mon cœur
Je suis sur le point de devenir fou
Je suis fatigué de serrer mon oreiller dans mes bras la nuit
Il n'embrasse pas aussi bien que toi
Tu sais toutes ces photos que tu m'as données
Eh bien, ces lèvres ne bougent pas du tout
Et ces vêtements dans le placard
Ils sont bien mieux sur toi que sur les cintres
De plus, j'ai tellement hâte de te prendre dans mes bras
Reviens à la maison