Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Cold Shot (Live at Carnegie Hall, 1984) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Cold Shot (Live at Carnegie Hall, 1984)




Once was a sweet thing, baby
Когда-то это было так мило, детка.
We held that love in our hands
Мы держали эту любовь в своих руках.
And now I reach to kiss your lips
И теперь я тянусь, чтобы поцеловать тебя в губы.
It just don′t mean a thing
Это просто ничего не значит.
And that's a cold shot, baby
И это холодный выстрел, детка.
Yeah that′s a drag
Да, это обуза.
A cold shot, baby
Холодный выстрел, детка.
I've let our love go bad
Я позволил нашей любви испортиться.
Remember the way that you loved me
Помнишь, как ты любил меня?
Do anything I say
Делай все, что я скажу.
But now I see you out somewhere
Но теперь я вижу тебя где-то там.
You won't give me the time of day
Ты не уделяешь мне времени.
And that′s a cold shot, girl
И это холодный выстрел, девочка.
Yeah that′s a drag
Да, это обуза.
And that's a cold shot, baby
И это холодный выстрел, детка.
We′ve let our love go bad
Мы позволили нашей любви испортиться.
I really meant I was sorry
Я действительно хотел сказать, что мне жаль.
For ever causing you pain
За то что всегда причинял тебе боль
You showed your appreciation
Ты показал свою признательность.
By walking out anyway
В любом случае, уйдя.
And that's a cold shot, baby
И это холодный выстрел, детка.
Yeah that′s a drag
Да, это обуза.
And that's a cold shot, baby
И это холодный выстрел, детка.
We′ve let our love go bad
Мы позволили нашей любви испортиться.
So sad, too bad, so sad
Так грустно, очень жаль, так грустно.
Don't let our true love run cold
Не дай нашей истинной любви остыть.





Writer(s): CLARK W C, KINDRED MICHAEL E, KINDRED MICHAEL E, CLARK W C

Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - The Complete Epic Recordings Collection (Live)
Album
The Complete Epic Recordings Collection (Live)
date of release
24-10-2014

1 Mary Had A Little Lamb - Live
2 Little Wing / Third Stone from the Sun (Live at The El Mocambo, 1983)
3 Love Struck Baby - live
4 Texas Flood (Live At Montreux 1985)
5 Voodoo Child (Slight Return) (Live)
6 Life Without You (Live At Montreux 1985)
7 Texas Flood (Live)
8 Voodoo Child (Slight Return) [Live At Montreux 1985]
9 Tin Pan Alley (AKA Roughest Place In Town) [Live At Montreux 1985]
10 Mary Had a Little Lamb (Live At Montreux 1985)
11 Pride and Joy (Live At Montreux 1985)
12 Look at Little Sister - Live
13 Life Without You (Live)
14 Pride and Joy - live
15 Willie The Wimp - live
16 Dirty Pool (Live At Montreux 1982)
17 Love Struck Baby (Live At Montreux 1982)
18 Texas Flood (Live At Montreux 1982)
19 Pride and Joy (Live At Montreux 1982)
20 Tin Pan Alley (Live at The Steamboat, 1980)
21 Voodoo Child (Slight Return) (Live at The El Mocambo, 1983)
22 You'll Be Mine (Live at The El Mocambo, 1983)
23 Couldn't Stand the Weather (Live At Montreux 1985)
24 Ain't Gone 'N' Give Up On Love (Live At Montreux 1985)
25 Change It (Live)
26 Cold Shot - live
27 Ain't Gone 'N' Give Up On Love (Live)
28 Texas Flood (Live at The El Mocambo, 1983)
29 Shake for Me (Live at The Steamboat, 1980)
30 Pride and Joy (Live at The El Mocambo, 1983)
31 Pride and Joy (Live at Carnegie Hall, 1984)
32 Love Struck Baby (Live at Carnegie Hall, 1984)
33 Love Struck Baby (Live at The El Mocambo, 1983)
34 Love Struck Baby (Live at The Steamboat, 1980)
35 Letter to My Girlfriend (Live at Carnegie Hall, 1984)
36 Honey Bee (Live at Carnegie Hall, 1984)
37 Dirty Pool (Live at Carnegie Hall, 1984)
38 Cold Shot (Live at Carnegie Hall, 1984)

Attention! Feel free to leave feedback.