Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Shake for Me (Live at The Steamboat, 1980)
Well
it
sho
look
good
but
it...
Eh
bien,
ça
a
l'air
bien,
mais
ça...
Don′t
mean
a
thang
to
me
Ne
veut
rien
dire
pour
moi
Yes
it
sho
look
good
but
it...
Oui,
ça
a
l'air
bien,
mais
ça...
Don't
mean
a
thang
to
me
Ne
veut
rien
dire
pour
moi
I′ve
got
a
cool
shakin'
baby...
J'ai
une
petite
qui
secoue
bien...
Shake
like
a
wildwood
tree
Secoue
comme
un
arbre
sauvage
You
went
away
baby...
Tu
es
partie,
mon
amour...
You
got
back
a
little
too
late
Tu
es
revenue
un
peu
trop
tard
You
went
away
baby...
Tu
es
partie,
mon
amour...
You
got
back
a
little
too
late
Tu
es
revenue
un
peu
trop
tard
I've
got
a
cool
shakin′
baby...
J'ai
une
petite
qui
secoue
bien...
Shake
like
jello
on
a
plate
Secoue
comme
de
la
gelée
sur
une
assiette
When
my
baby
walks...
Quand
mon
bébé
marche...
You
know
she′s
fightin'
below
Tu
sais
qu'elle
se
bat
en
dessous
Yeah
when
my
baby
walks...
Ouais,
quand
mon
bébé
marche...
You
know
she′s
fightin'
below
Tu
sais
qu'elle
se
bat
en
dessous
Yes
and
when
she
stops...
Oui,
et
quand
elle
s'arrête...
(Her)
flesh,
it
shakes
like
jello
(Sa)
chair,
ça
secoue
comme
de
la
gelée
(Solo)
(Solo)
Well
now
shake
little
baby
Eh
bien,
maintenant,
secoue
un
peu,
mon
amour
Shake
it
for
me
Secoue
pour
moi
Yeah
now
shake
little
baby
Ouais,
maintenant,
secoue
un
peu,
mon
amour
Shake
it
for
me
Secoue
pour
moi
Yeah
now
shake
a
little
baby
Ouais,
maintenant,
secoue
un
peu,
mon
amour
Shake
like
a
wildwood
tree
Secoue
comme
un
arbre
sauvage
Now
let
it
shake...
Maintenant,
laisse
ça
secouer...
Now
let
it
shake
Maintenant,
laisse
ça
secouer
Now
let
it
shake...
Maintenant,
laisse
ça
secouer...
Now
let
it
shake
Maintenant,
laisse
ça
secouer
Let
it
shake
a
little
baby
Laisse
ça
secouer
un
peu,
mon
amour
Shake
like
a
wildwood
tree
Secoue
comme
un
arbre
sauvage
Rate the translation
1
Mary Had A Little Lamb - Live
2 Little Wing / Third Stone from the Sun (Live at The El Mocambo, 1983)
3 Love Struck Baby - live
4 Texas Flood (Live At Montreux 1985)
5 Voodoo Child (Slight Return) (Live)
6 Life Without You (Live At Montreux 1985)
7 Texas Flood (Live)
8 Voodoo Child (Slight Return) [Live At Montreux 1985]
9 Tin Pan Alley (AKA Roughest Place In Town) [Live At Montreux 1985]
10 Mary Had a Little Lamb (Live At Montreux 1985)
11 Pride and Joy (Live At Montreux 1985)
12 Look at Little Sister - Live
13 Life Without You (Live)
14 Pride and Joy - live
15 Willie The Wimp - live
16 Dirty Pool (Live At Montreux 1982)
17 Love Struck Baby (Live At Montreux 1982)
18 Texas Flood (Live At Montreux 1982)
19 Pride and Joy (Live At Montreux 1982)
20 Tin Pan Alley (Live at The Steamboat, 1980)
21 Voodoo Child (Slight Return) (Live at The El Mocambo, 1983)
22 You'll Be Mine (Live at The El Mocambo, 1983)
23 Couldn't Stand the Weather (Live At Montreux 1985)
24 Ain't Gone 'N' Give Up On Love (Live At Montreux 1985)
25 Change It (Live)
26 Cold Shot - live
27 Ain't Gone 'N' Give Up On Love (Live)
28 Texas Flood (Live at The El Mocambo, 1983)
29 Shake for Me (Live at The Steamboat, 1980)
30 Pride and Joy (Live at The El Mocambo, 1983)
31 Pride and Joy (Live at Carnegie Hall, 1984)
32 Love Struck Baby (Live at Carnegie Hall, 1984)
33 Love Struck Baby (Live at The El Mocambo, 1983)
34 Love Struck Baby (Live at The Steamboat, 1980)
35 Letter to My Girlfriend (Live at Carnegie Hall, 1984)
36 Honey Bee (Live at Carnegie Hall, 1984)
37 Dirty Pool (Live at Carnegie Hall, 1984)
38 Cold Shot (Live at Carnegie Hall, 1984)
2 Little Wing / Third Stone from the Sun (Live at The El Mocambo, 1983)
3 Love Struck Baby - live
4 Texas Flood (Live At Montreux 1985)
5 Voodoo Child (Slight Return) (Live)
6 Life Without You (Live At Montreux 1985)
7 Texas Flood (Live)
8 Voodoo Child (Slight Return) [Live At Montreux 1985]
9 Tin Pan Alley (AKA Roughest Place In Town) [Live At Montreux 1985]
10 Mary Had a Little Lamb (Live At Montreux 1985)
11 Pride and Joy (Live At Montreux 1985)
12 Look at Little Sister - Live
13 Life Without You (Live)
14 Pride and Joy - live
15 Willie The Wimp - live
16 Dirty Pool (Live At Montreux 1982)
17 Love Struck Baby (Live At Montreux 1982)
18 Texas Flood (Live At Montreux 1982)
19 Pride and Joy (Live At Montreux 1982)
20 Tin Pan Alley (Live at The Steamboat, 1980)
21 Voodoo Child (Slight Return) (Live at The El Mocambo, 1983)
22 You'll Be Mine (Live at The El Mocambo, 1983)
23 Couldn't Stand the Weather (Live At Montreux 1985)
24 Ain't Gone 'N' Give Up On Love (Live At Montreux 1985)
25 Change It (Live)
26 Cold Shot - live
27 Ain't Gone 'N' Give Up On Love (Live)
28 Texas Flood (Live at The El Mocambo, 1983)
29 Shake for Me (Live at The Steamboat, 1980)
30 Pride and Joy (Live at The El Mocambo, 1983)
31 Pride and Joy (Live at Carnegie Hall, 1984)
32 Love Struck Baby (Live at Carnegie Hall, 1984)
33 Love Struck Baby (Live at The El Mocambo, 1983)
34 Love Struck Baby (Live at The Steamboat, 1980)
35 Letter to My Girlfriend (Live at Carnegie Hall, 1984)
36 Honey Bee (Live at Carnegie Hall, 1984)
37 Dirty Pool (Live at Carnegie Hall, 1984)
38 Cold Shot (Live at Carnegie Hall, 1984)
Attention! Feel free to leave feedback.