Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Voodoo Child (Slight Return) (Live at The El Mocambo, 1983) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Voodoo Child (Slight Return) (Live at The El Mocambo, 1983)




Voodoo Child (Slight Return) (Live at The El Mocambo, 1983)
Enfant vaudou (légère reprise) (En direct du El Mocambo, 1983)
Well, I′m standing next to a mountain, chop it down with the edge of my hand
Eh bien, je suis debout à côté d'une montagne, je la coupe avec le bord de ma main
Well, I'm standing next to a mountain, chop it down with the edge of my hand
Eh bien, je suis debout à côté d'une montagne, je la coupe avec le bord de ma main
Pick up all the pieces, make an island, might even raise a little sand
Je ramasse tous les morceaux, je fais une île, je pourrais même soulever un peu de sable
′Cause I'm a voodoo chile, Lord knows I'm a voodoo chile
Parce que je suis un enfant vaudou, le Seigneur sait que je suis un enfant vaudou
I didn′t mean to take up all your sweet time
Je ne voulais pas prendre tout ton temps précieux
Give it right back to you one of these days
Je te le rendrai un de ces jours
I didn′t mean to take up all your sweet time
Je ne voulais pas prendre tout ton temps précieux
Give it right back to you the rest of my days
Je te le rendrai le reste de mes jours
I won't see you again in this world, see you in the next one
Je ne te reverrai plus dans ce monde, je te reverrai dans le suivant
Don′t be late, don't be late
Ne sois pas en retard, ne sois pas en retard
′Cause I'm a voodoo chile yeah, Lord knows I′m a voodoo chile
Parce que je suis un enfant vaudou, oui, le Seigneur sait que je suis un enfant vaudou





Writer(s): Jimi Hendrix

Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - The Complete Epic Recordings Collection (Live)
Album
The Complete Epic Recordings Collection (Live)
date of release
24-10-2014

1 Mary Had A Little Lamb - Live
2 Little Wing / Third Stone from the Sun (Live at The El Mocambo, 1983)
3 Love Struck Baby - live
4 Texas Flood (Live At Montreux 1985)
5 Voodoo Child (Slight Return) (Live)
6 Life Without You (Live At Montreux 1985)
7 Texas Flood (Live)
8 Voodoo Child (Slight Return) [Live At Montreux 1985]
9 Tin Pan Alley (AKA Roughest Place In Town) [Live At Montreux 1985]
10 Mary Had a Little Lamb (Live At Montreux 1985)
11 Pride and Joy (Live At Montreux 1985)
12 Look at Little Sister - Live
13 Life Without You (Live)
14 Pride and Joy - live
15 Willie The Wimp - live
16 Dirty Pool (Live At Montreux 1982)
17 Love Struck Baby (Live At Montreux 1982)
18 Texas Flood (Live At Montreux 1982)
19 Pride and Joy (Live At Montreux 1982)
20 Tin Pan Alley (Live at The Steamboat, 1980)
21 Voodoo Child (Slight Return) (Live at The El Mocambo, 1983)
22 You'll Be Mine (Live at The El Mocambo, 1983)
23 Couldn't Stand the Weather (Live At Montreux 1985)
24 Ain't Gone 'N' Give Up On Love (Live At Montreux 1985)
25 Change It (Live)
26 Cold Shot - live
27 Ain't Gone 'N' Give Up On Love (Live)
28 Texas Flood (Live at The El Mocambo, 1983)
29 Shake for Me (Live at The Steamboat, 1980)
30 Pride and Joy (Live at The El Mocambo, 1983)
31 Pride and Joy (Live at Carnegie Hall, 1984)
32 Love Struck Baby (Live at Carnegie Hall, 1984)
33 Love Struck Baby (Live at The El Mocambo, 1983)
34 Love Struck Baby (Live at The Steamboat, 1980)
35 Letter to My Girlfriend (Live at Carnegie Hall, 1984)
36 Honey Bee (Live at Carnegie Hall, 1984)
37 Dirty Pool (Live at Carnegie Hall, 1984)
38 Cold Shot (Live at Carnegie Hall, 1984)

Attention! Feel free to leave feedback.