Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Willie The Wimp - live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Willie The Wimp - live




Willie The Wimp - live
Вилли Слабак - концертная запись
Willie the Wimp was buried today
Вилли Слабака похоронили сегодня,
They laid him to rest in a special way
Проводили его в последний путь особым образом.
Sent him off in the finest style
Отправили его в лучшем виде,
That casket-mobile really drove 'em wild
Этот катафалк-автомобиль всех просто свёл с ума.
Southside Chicago will think of him often
Южная сторона Чикаго будет часто о нём вспоминать,
Talking about Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Говоря о Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке.
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке.
That casket, it looked like a fine Seville
Этот гроб, он выглядел как шикарный Севилья,
He had a vanity license and a Cadillac grille
У него были именные номера и решётка Кадиллака.
Willie was propped up in the driver's seat
Вилли восседал на водительском сиденье,
He had diamonds on his fingers and a smile sweet
На пальцах у него были бриллианты, а на лице сладкая улыбка.
Fine red suit had the whole town talking
Шикарный красный костюм весь город только об этом и говорил,
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Вилли Слабак и его гроб-кадиллак.
Yeah, Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Да, Вилли Слабак и его гроб-кадиллак.
In his Cadillac to Heaven he was waving the banner
В своем Кадиллаке на небеса он нёс знамя,
He left like he lived, in a lively manner
Он ушёл так же, как и жил, ярко.
With hundred dollar bills in his fingers tight
Сжимая в руках стодолларовые купюры,
He had flowers for wheels and flashing headlights
У него были цветы вместо колёс и горящие фары.
He been wishing for wings, no way he was walking
Он мечтал о крыльях, пешком он точно не пойдёт,
Talking about Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Говорят о Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке.
Yeah, Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Да, Вилли Слабак и его гроб-кадиллак.
Willie the Wimp, Cadillac coffin
Вилли Слабак, гроб-кадиллак.
Willie the Wimp, Cadillac coffin
Вилли Слабак, гроб-кадиллак.
Willie the Wimp, Cadillac coffin
Вилли Слабак, гроб-кадиллак.





Writer(s): Ruth Ellsworth-carter, Bill Carter


Attention! Feel free to leave feedback.