Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan & Johnny Copeland - Don't Stop By the Creek, Son

Don't Stop By the Creek, Son

Don't stop by the creek, son, that's what my Daddy said
Don't stop by the creek, son, that's what my Daddy said
Didn't hear my Daddy's voice, and I almost end up dead
Take ol' Glannon Road, you don't have to go that way
Take ol' Glannon Road, you don't have to go that way
Didn't hear my Daddy's voice, and that's where I went astray
Don't stop by the creek, son, that's what my Daddy said
Don't stop by the creek, son, that's what my Daddy said
Didn't hear my Daddy's voice, and I almost end up dead
Go right straight to school, son, don't be labeled as a fool
Go right straight to school, son, don't be labeled as a fool
But fall in the crowd, that meant one dip in the pool
Don't stop by the creek, son, that's what my Daddy said
Don't stop by the creek, son, that's what my Daddy said
Didn't hear my Daddy's voice, and I almost end up dead
Don't stop by the creek, son, that's what my Daddy said
Don't stop by the creek, son, that's what my Daddy said
Didn't hear my Daddy's voice, and I almost end up dead

Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils

Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils, c'est ce que mon père a dit
Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils, c'est ce que mon père a dit
Je n'ai pas entendu la voix de mon père, et j'ai failli mourir
Prends la vieille route de Glannon, tu n'as pas besoin d'aller par là
Prends la vieille route de Glannon, tu n'as pas besoin d'aller par là
Je n'ai pas entendu la voix de mon père, et c'est là que je me suis égaré
Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils, c'est ce que mon père a dit
Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils, c'est ce que mon père a dit
Je n'ai pas entendu la voix de mon père, et j'ai failli mourir
Va directement à l'école, mon fils, ne sois pas étiqueté comme un idiot
Va directement à l'école, mon fils, ne sois pas étiqueté comme un idiot
Mais tomber dans la foule, ça voulait dire un plongeon dans la piscine
Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils, c'est ce que mon père a dit
Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils, c'est ce que mon père a dit
Je n'ai pas entendu la voix de mon père, et j'ai failli mourir
Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils, c'est ce que mon père a dit
Ne t'arrête pas près du ruisseau, mon fils, c'est ce que mon père a dit
Je n'ai pas entendu la voix de mon père, et j'ai failli mourir