Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan - Life by the Drop

Life by the Drop

Hello there my old friend
Not so long ago it was till the end
We played outside in the pourin′ rain
On our way up the road we started over again
You're livin′ our dream as though you're on top
My mind is aching Lord it won't stop
That′s how it happened livin′ life by the drop
Up and down that road in our worn out shoes
Talking 'bout good thangs and singing the blues
You went your way and I stayed behind
We both knew it was just a matter of time
Livin′ our dream as though you're on top
My mind is aching Lord it won′t stop
That's how it happened livin′ life by the drop
No wasted time we're alive today
Churning up the past there's no easier way
Time′s been between us a means to an end
God it′s good to be here walkin' together my friend
Livin′ a dream
My mind starts aching
That's how it happened livin′ life by the drop
That's how it happened livin′ life by the drop
That's how it happened livin' life by the drop

Жизнь по капле

Привет, моя старая подруга,
Не так давно все было до конца,
Мы играли на улице под проливным дождем,
На нашем пути мы начали все сначала.
Ты живешь нашей мечтой, как будто ты на вершине,
Моя душа болит, Господи, это не прекращается.
Вот как это случилось, жизнь по капле,
Вверх и вниз по этой дороге в наших стоптанных ботинках,
Говоря о хороших вещах и напевая блюз.
Ты пошла своим путем, а я остался позади,
Мы оба знали, что это всего лишь вопрос времени.
Живя нашей мечтой, как будто ты на вершине,
Моя душа болит, Господи, это не прекращается.
Вот как это случилось, жизнь по капле,
Никаких потерянных мгновений, мы живы сегодня,
Перемалывая прошлое, нет более легкого пути.
Время между нами было средством к цели,
Боже, как хорошо быть здесь, идти вместе, подруга.
Живя мечтой,
Моя душа начинает болеть,
Вот как это случилось, жизнь по капле,
Вот как это случилось, жизнь по капле,
Вот как это случилось, жизнь по капле.