Lyrics and translation Stevie Ray Vaughan - Tightrope

Tightrope

Caught up in a whirlwind can't catch my breath
Knee deep in hot water, broke out in a cold sweat
Can't catch a turtle in this rat race
Feels like I'm losin' time at a breakneck pace

Afraid of my own shadow in the face of grace
Heart full of darkness spotlight on my face
There was love all around me but I was lookin' for revenge
Thank God it never found me would have been the end

Walkin' the tightrope, steppin' on my friends
Walkin' the tightrope, it was a shame and a sin
Walkin' the tightrope between wrong and right
Walkin' the tightrope both day and night

Lookin' back in front of me, the mirror's a grin
Through eyes of love I see I'm really lookin' at a friend
We've all had our problems, that's the way life is
My heart goes out to others, who are there to make amends?

We've been walkin' the tightrope tryin' to make it right
Walkin' the tightrope, every day and every night
Walkin' the tightrope, bring it all around
Walkin' the tightrope from the lost to found

Walkin' the tightrope, stretched around the world
Walkin' the tightrope, save the boys and girls
Walkin' the tightrope, let's make it right
Walkin' the tightrope, do it, do it tonight
Walkin' the tightrope

Натянутый канат

Запутался в вихре, не могу вздохнуть,
По колено в кипятке, прошиб холодный пот.
Не поймать черепаху в этих крысиных бегах,
Чувствую, как теряю время в бешеном темпе.

Боюсь собственной тени перед лицом благодати,
Сердце полно тьмы, свет софитов на моем лице.
Вокруг была любовь, но я искал мести,
Слава Богу, она меня не нашла, это был бы конец.

Иду по канату, наступая на друзей,
Иду по канату, это был позор и грех.
Иду по канату между неправильным и правильным,
Иду по канату и днем, и ночью.

Оглядываюсь назад, впереди меня зеркало ухмыляется,
Глазами любви я вижу, что на самом деле смотрю на друга.
У всех нас были проблемы, такова жизнь,
Мое сердце открыто для других, кто готов загладить вину?

Мы шли по канату, пытаясь все исправить,
Шли по канату каждый день и каждую ночь.
Шли по канату, возвращая все на круги своя,
Шли по канату от потерянного к найденному.

Идем по канату, натянутому вокруг света,
Идем по канату, спасая мальчиков и девочек.
Идем по канату, давайте все исправим,
Идем по канату, сделай это, сделай это сегодня вечером.
Идем по канату.