Stevie Rizo - Runnin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Rizo - Runnin'




Runnin'
En fuite
Runnin, Runnin
En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble tryna find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui essayent de me trouver aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble aint gon find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui ne me trouveront pas aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble tryna find me today
Je cours devant les problèmes qui essayent de me trouver aujourd'hui
Im Runnin from the trouble aint gon find me today
Je cours devant les problèmes qui ne me trouveront pas aujourd'hui
Aint no way the trouble gon find me today
Il n'y a aucun moyen que les problèmes me trouvent aujourd'hui
I been ducking dodging all the problems round the way, duckin
J'ai esquivé tous les problèmes qui traînent dans le coin, j'esquive
Had to look to God had to send up all the praise
J'ai regarder vers Dieu, j'ai envoyer toutes les louanges
They be tryna catch you slippin catch you on the, catch me on the
Ils essaient de te prendre en train de glisser, de te prendre sur le, de me prendre sur le
Catch me on the scene, drippy with the team
Prends-moi sur la scène, tout en swag avec l'équipe
You cant intervene when its really meant to be
Tu ne peux pas intervenir quand c'est vraiment censé être
I done came too far to look back at the dream
Je suis allé trop loin pour regarder en arrière le rêve
Had to make it real life its really meant to be yea
J'ai le rendre réel, c'est vraiment censé être, oui
Now its poppin, They want to stop it
Maintenant, c'est en train d'exploser, ils veulent l'arrêter
Im just tryna give God undivided
J'essaie juste de donner à Dieu un amour indéfectible
I used to pray me and the dawgs get to ride Benz
J'avais l'habitude de prier pour que moi et les mecs puissions rouler en Benz
Now I know its more to life then what you drivin
Maintenant, je sais qu'il y a plus dans la vie que ce que tu conduis
Now the boy solid yea, winnin winnin
Maintenant, le garçon est solide, oui, gagne, gagne
Ten percent the wallet yea, give it give it
Dix pour cent du portefeuille, oui, donne, donne
Holy ghost in a mash pit yea
Esprit saint dans un mash pit, oui
Im runnin from the troubles got the boy dip and dodging
Je cours devant les problèmes, j'ai le garçon qui se déplace et qui esquive
Im Runnin from the trouble tryna find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui essayent de me trouver aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble aint gon find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui ne me trouveront pas aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble tryna find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui essayent de me trouver aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble aint gon find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui ne me trouveront pas aujourd'hui, En fuite, En fuite
I run up bouncing with the vibe, Ooh
Je cours en rebondissant avec le vibe, Ooh
He got that feel you cant deny, Ooh
Il a ce feeling que tu ne peux pas nier, Ooh
I gota thank him for the life, Ooh
Je dois le remercier pour la vie, Ooh
Its litty litty on this side yea thats right
C'est fou fou de ce côté, oui, c'est ça
I wake up praising through the night, Ooh
Je me réveille en louant toute la nuit, Ooh
Troubles dont even arrive, no no
Les problèmes n'arrivent même pas, non, non
Different day same vibe yea
Jour différent, même vibe, oui
Im runnin from the troubles gota keep em outa site
Je cours devant les problèmes, je dois les garder hors de vue
Im Runnin from the trouble tryna find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui essayent de me trouver aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble aint gon find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui ne me trouveront pas aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble tryna find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui essayent de me trouver aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble aint gon find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui ne me trouveront pas aujourd'hui, En fuite, En fuite
I been runnin runnin runnin
J'ai couru, couru, couru
Trouble couldnt catch me on my worst day
Les problèmes n'ont pas pu me rattraper à mon pire jour
I been runnin runnin runnin
J'ai couru, couru, couru
Its a marathon im staying in first place
C'est un marathon, je reste en première place
I been runnin runnin runnin
J'ai couru, couru, couru
Trouble couldnt catch me on my worst day
Les problèmes n'ont pas pu me rattraper à mon pire jour
I been runnin runnin runnin
J'ai couru, couru, couru
Its a marathon im staying in first place
C'est un marathon, je reste en première place
Im Runnin from the trouble tryna find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui essayent de me trouver aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble aint gon find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui ne me trouveront pas aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble tryna find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui essayent de me trouver aujourd'hui, En fuite, En fuite
Im Runnin from the trouble aint gon find me today, Runnin, Runnin
Je cours devant les problèmes qui ne me trouveront pas aujourd'hui, En fuite, En fuite





Writer(s): Steve Rice


Attention! Feel free to leave feedback.