Stevie Rizo - Step Aside - translation of the lyrics into French

Step Aside - Stevie Rizotranslation in French




Step Aside
Laisse-moi faire
Its Rizo
C'est Rizo
I been really in the way (Way)
J'ai vraiment été sur ton chemin (Chemin)
Thought I′d get it on my own
Je pensais que j'y arriverais toute seule
Everything done went wrong
Tout a mal tourné
Look around and I'm alone
Je regarde autour de moi et je suis seule
First thought is to pray
Ma première pensée est de prier
Its been way too long
Ça fait bien trop longtemps
Its a shame I′m ashamed
C'est dommage, j'ai honte
Don't even know where to start
Je ne sais même pas par commencer
And still gota send it up send it up (Praise him)
Et je dois quand même l'envoyer en haut, l'envoyer en haut (Louange à lui)
Still gota give it up give it up (Thank you)
Je dois quand même le lui donner, le lui donner (Merci)
Cant do it alone, I need you lord
Je ne peux pas le faire seule, j'ai besoin de toi Seigneur
And still gota send it up send it up (Yea yea yea)
Et je dois quand même l'envoyer en haut, l'envoyer en haut (Oui oui oui)
Still gota give it up give it up (Yea yea yea)
Je dois quand même le lui donner, le lui donner (Oui oui oui)
Cant do it alone, I need you lord
Je ne peux pas le faire seule, j'ai besoin de toi Seigneur
I had to step aside (Step)
J'ai me mettre à l'écart (Pas)
I had to step aside (Step)
J'ai me mettre à l'écart (Pas)
Let God do it God do it (yea)
Laisse Dieu le faire, Dieu le fait (Oui)
Let him handle it handle it
Laisse-le gérer, gérer
I had to step aside (Step)
J'ai me mettre à l'écart (Pas)
I had to step aside (Step)
J'ai me mettre à l'écart (Pas)
Let God do it God do it
Laisse Dieu le faire, Dieu le fait
Let him handle it handle it
Laisse-le gérer, gérer
I had to step aside (Step aside yea)
J'ai me mettre à l'écart (Pas à l'écart oui)
I had to step aside (Step aside yea)
J'ai me mettre à l'écart (Pas à l'écart oui)
Let God do it God do it (Step aside yea)
Laisse Dieu le faire, Dieu le fait (Pas à l'écart oui)
Let him handle it handle it (Step aside yea)
Laisse-le gérer, gérer (Pas à l'écart oui)
I had to step aside (Step aside yea)
J'ai me mettre à l'écart (Pas à l'écart oui)
I had to step aside (Step aside yea)
J'ai me mettre à l'écart (Pas à l'écart oui)
Let God do it God do it (Step aside yea)
Laisse Dieu le faire, Dieu le fait (Pas à l'écart oui)
Let him handle it handle it
Laisse-le gérer, gérer
I been in my own way
J'ai été sur mon propre chemin
I had to step aside
J'ai me mettre à l'écart
Sit back and watch the blessings arrive
M'asseoir et regarder les bénédictions arriver
Now they looking like I am that guy
Maintenant ils pensent que je suis le mec
I give it all to God
Je donne tout à Dieu
I done been lost without
J'ai été perdue sans lui
But every lesson a blessing
Mais chaque leçon est une bénédiction
He had to break me down so I could check in
Il a me briser pour que je puisse m'inscrire
Now I'm back with the weapon
Maintenant, je suis de retour avec l'arme
I just came through praising him (Praising him)
Je viens de passer en le louant (Louant)
God I thank you for saving him (Yea)
Dieu, je te remercie de l'avoir sauvé (Oui)
I done gave all the faith to him (Yea)
Je lui ai donné toute la foi (Oui)
Its been way up way up ever since
C'est allé bien haut, bien haut depuis
I been tripping thinking I could do it
J'ai été en train de déraper, pensant que je pouvais le faire
I been looking foolish had to stay aside
J'avais l'air ridicule, j'ai me mettre à l'écart
Give it to the ruler cause his love the truest
Donne-le au dirigeant car son amour est le plus vrai
Had to step back and let him pull me through it
J'ai reculer et le laisser me tirer d'affaire
Still gota send it up send it up (Praise him)
Je dois quand même l'envoyer en haut, l'envoyer en haut (Louange à lui)
Still gota give it up give it up (Thank you)
Je dois quand même le lui donner, le lui donner (Merci)
Cant do it alone, I need you lord
Je ne peux pas le faire seule, j'ai besoin de toi Seigneur
Still gota send it up send it up (Yea yea yea)
Je dois quand même l'envoyer en haut, l'envoyer en haut (Oui oui oui)
Still gota give it up give it up (Yea yea yea)
Je dois quand même le lui donner, le lui donner (Oui oui oui)
Cant do it alone, I need you lord
Je ne peux pas le faire seule, j'ai besoin de toi Seigneur
I had to step aside (Step)
J'ai me mettre à l'écart (Pas)
I had to step aside (Step)
J'ai me mettre à l'écart (Pas)
Let God do it God do it (yea)
Laisse Dieu le faire, Dieu le fait (Oui)
Let him handle it handle it
Laisse-le gérer, gérer
I had to step aside (Step)
J'ai me mettre à l'écart (Pas)
I had to step aside (Step)
J'ai me mettre à l'écart (Pas)
Let God do it God do it
Laisse Dieu le faire, Dieu le fait
Let him handle it handle it
Laisse-le gérer, gérer
I had to step aside (Step aside yea)
J'ai me mettre à l'écart (Pas à l'écart oui)
I had to step aside (Step aside yea)
J'ai me mettre à l'écart (Pas à l'écart oui)
Let God do it God do it (Step aside yea)
Laisse Dieu le faire, Dieu le fait (Pas à l'écart oui)
Let him handle it handle it (Step aside yea)
Laisse-le gérer, gérer (Pas à l'écart oui)
I had to step aside (Step aside yea)
J'ai me mettre à l'écart (Pas à l'écart oui)
I had to step aside (Step aside yea)
J'ai me mettre à l'écart (Pas à l'écart oui)
Let God do it God do it (Step aside yea)
Laisse Dieu le faire, Dieu le fait (Pas à l'écart oui)
Let him handle it handle it
Laisse-le gérer, gérer
Step aside yea
Pas à l'écart oui
Step aside yea
Pas à l'écart oui
Step aside yea
Pas à l'écart oui
Let him handle it handle it
Laisse-le gérer, gérer
Step aside yea
Pas à l'écart oui
Step aside yea
Pas à l'écart oui
Step aside yea
Pas à l'écart oui
Step aside yea
Pas à l'écart oui
Let him handle it handle it
Laisse-le gérer, gérer





Writer(s): Steve Rice


Attention! Feel free to leave feedback.