Stevie Stone feat. Flawless Real Talk - Selfish (feat. Flawless Real Talk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Stone feat. Flawless Real Talk - Selfish (feat. Flawless Real Talk)




Selfish (feat. Flawless Real Talk)
Égoïste (feat. Flawless Real Talk)
Uh, yup, yup, yup
Euh, ouais, ouais, ouais
I'm doin' me, they say I'm selfish
Je fais mon truc, ils disent que je suis égoïste
I'm actin' reckless, you heard the message
Je suis inconscient, tu as entendu le message
Say what you mean (what you mean)
Dis ce que tu penses (ce que tu penses)
Don't disrespect it
Ne manque pas de respect
I get to flexin', they say I'm selfish
Je me mets à me vanter, ils disent que je suis égoïste
I know you pissed off, 'bout to lift off
Je sais que tu es énervée, prête à décoller
Get to shakin' niggas, criss-cross
Tu vas secouer les mecs, en croisillon
Is a bit off, no mistakin' when I ripped off
C'est un peu bizarre, pas de malentendu quand j'ai déchiré
Took the grip off, got to bakin'
J'ai lâché la prise, je me suis mis à cuire
Calmed emotions, down and
J'ai calmé mes émotions, en bas et
Put the motions on 'em
J'ai mis les mouvements sur eux
So he bracin'
Donc il se protège
Like terminals speaking the Eulogy
Comme des terminaux prononçant l'éloge funèbre
There's really not shit you could do to me
Il n'y a vraiment rien que tu puisses me faire
I'm livin' my life like there's good in me
Je vis ma vie comme s'il y avait du bien en moi
There's no type of room, just the fillery
Il n'y a pas de type de pièce, juste le remplissage
They dodgin' me, duck and then pull on me
Ils m'esquivent, se baissent et tirent sur moi
The fuckery's comin', belittle me
La connerie arrive, me rabaisse
These niggas is scary, no feelin' me
Ces mecs sont effrayants, ils ne me ressentent pas
You wonder why I be so finicky
Tu te demandes pourquoi je suis si capricieux
I'm doin' me, they say I'm selfish
Je fais mon truc, ils disent que je suis égoïste
I'm actin' reckless, you heard the message
Je suis inconscient, tu as entendu le message
Say what you mean, don't disrespect it
Dis ce que tu penses, ne manque pas de respect
I get to flexin', they say I'm selfish
Je me mets à me vanter, ils disent que je suis égoïste
Yeah I'm selfish, yeah I'm selfish
Ouais, je suis égoïste, ouais, je suis égoïste
Bitch I'm selfish, Bitch you selfish
Salope, je suis égoïste, Salope, tu es égoïste
I been givin' all my life and now I'm selfish
J'ai donné toute ma vie et maintenant je suis égoïste
And I can't help it, and I can't help it
Et je ne peux rien y faire, et je ne peux rien y faire
I'm super selfish
Je suis super égoïste
It ain't conceited bitch, I'm just being selfish
Ce n'est pas de la prétention, salope, je suis juste égoïste
I'm bein' selfish
Je suis égoïste
They say that so and so wanted you
Ils disent que tel ou tel te voulait
So I come here to sign for it
Alors je suis pour signer pour ça
'Cause they tried to short me like a five fort
Parce qu'ils ont essayé de me faire rabais comme un cinq forts
Told 'em 4 times I need times force
Je leur ai dit quatre fois que j'avais besoin de temps fort
Since I had to creep it through the side door
Depuis que j'ai me faufiler par la porte de derrière
I had meetings, rappin's what I die for
J'ai eu des réunions, le rap, c'est pour ça que je meurs
Took the blinds off, now they wanna see 'em
J'ai enlevé les stores, maintenant ils veulent les voir
On my high horse, like it's my loss, little bitch
Sur mon cheval de course, comme si c'était ma perte, petite salope
Think I ain't here to get rich
Tu penses que je ne suis pas pour devenir riche
Give me a shot, you thought I would miss
Donne-moi un coup, tu pensais que je manquerais
Selfish, I can't really help it
Égoïste, je ne peux pas vraiment l'aider
I just gotta keep it all a hundred percent
Je dois juste tout garder à cent pour cent
Landlord, I'm just here for the rent
Propriétaire, je suis juste pour le loyer
Can't call if you lookin' to vent
Tu ne peux pas appeler si tu cherches à te défouler
The Devil's silent and they try to hide it
Le Diable est silencieux et ils essaient de le cacher
I'll never buy it, think I'll lie by the fence
Je ne l'achèterai jamais, tu penses que je vais mentir à la clôture
I'm doin' me, they say I'm selfish
Je fais mon truc, ils disent que je suis égoïste
I'm actin' reckless, you heard the message
Je suis inconscient, tu as entendu le message
Say what you mean, don't disrespect it
Dis ce que tu penses, ne manque pas de respect
I get to flexin', they say I'm selfish
Je me mets à me vanter, ils disent que je suis égoïste
Yeah I'm selfish, yeah I'm selfish
Ouais, je suis égoïste, ouais, je suis égoïste
Bitch I'm selfish, Bitch you selfish
Salope, je suis égoïste, Salope, tu es égoïste
I been givin' all my life and now I'm selfish
J'ai donné toute ma vie et maintenant je suis égoïste
And I can't help it, and I can't help it
Et je ne peux rien y faire, et je ne peux rien y faire
I'm super selfish
Je suis super égoïste
It ain't conceited bitch, I'm just bein' selfish
Ce n'est pas de la prétention, salope, je suis juste égoïste
I'm bein' selfish
Je suis égoïste





Writer(s): Alberto Martinez, Alejandro Fernández, Antonio Olivera, Benjamin Miller, Bernardo Garcia, Stephen Williams


Attention! Feel free to leave feedback.