Stevie Stone feat. Brotha Lynch Hung - Hush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Stone feat. Brotha Lynch Hung - Hush




Hush
Silence
Yeah Bitch, people wanna see me
Ouais salope, les gens veulent me voir
DV go get that boy that poise that voice up on the TV
DV va chercher ce mec, mets un peu de classe et sa voix à la télé
Stevie gon' bring that swing, that shit that bang that very easy
Stevie va te faire vibrer, ce son qui claque, c'est trop facile
Watch how I get that grain I'mma get that grain, your body leaning
Regarde comment je ramasse la tune, je vais ramasser la tune, ton corps se penche
Body leanin', heard he try to mock me
Le corps se penche, j'ai entendu dire qu'il essayait de me singer
Dirty swagger Jack in the middle of a glimpse, a carbon-copy
Sale démarche, Jack au milieu d'un aperçu, une copie conforme
You's a jocky, shit be drunk and sloppy
T'es qu'un rigolo, ta merde est bourrée et bâclée
Why would he take them numbers? me, my bitch we sippin' sake
Pourquoi prendrait-il ces numéros ? Moi et ma meuf, on sirote du saké
Japanese and Teriyaki, like- Stevie won't do no mumbles
Japonais et Teriyaki, genre Stevie ne va pas marmonner
Stevie won't do no mommas get a little whiff of this new gun, um
Stevie ne fera pas de mamans, prends une bouffée de ce nouveau flingue, hum
Yeah I know you see me come up
Ouais, je sais que tu me vois arriver
Suckers 'round here dunno
Les imbéciles d'ici ne savent pas
Twenty-thousand packs your ass fast nigga order me to
Vingt mille paquets, bouge ton cul, négro, commande-moi
()
()
(Hush) one sight'll make you duck
(Silence) un regard te fera plonger
'Round here, put your final batter up
Par ici, prépare-toi à l'affrontement final
Now watch me make 'em
Maintenant, regarde-moi les faire
(Hush) yeah we ran into before
(Silence) ouais, on s'est déjà croisés
Yeah I see 'em mean muggin' on the low
Ouais, je les vois faire les malins en douce
And indeed he had to
Et en effet, il a
(Hush) got my dogs out and we rockin'
(Silence) j'ai sorti mes chiens et on déchire tout
When we come through who blockin'
Quand on arrive, qui nous bloque ?
What you mad now cause I'm poppin', nigga?
T'es vénère maintenant parce que je cartonne, négro ?
(Hush) all that he-said, she-said
(Silence) tout ce qu'il a dit, ce qu'elle a dit
That's that shit that we don't play
C'est ce genre de merde avec laquelle on ne joue pas
I'm ready to make moves, I'm doin' it my way
Je suis prêt à passer à l'action, je le fais à ma façon
You niggas'd better (Hush)
Vous feriez mieux de vous la (boucler)
(Kutt Kalhoun)
(Kutt Kalhoun)
Hush, like a nigga ain't worth a mil ticket
Silence, comme si un négro ne valait pas un million de billets
Black Gold? Not poppin'? Pussy, I'll make a deal wit'cha
Black Gold ? Ça ne marche pas ? Salope, je vais faire un deal avec toi
Put your album up against my album
On met ton album contre le mien
And it's song for song, we quote line for line
Et c'est chanson pour chanson, on cite ligne par ligne
I got more charisma I'm more consistent
J'ai plus de charisme, je suis plus constant
If you deny it, then you livin' lies like 'ey ('ey)
Si tu le nies, alors tu vis dans le mensonge, genre 'ey ('ey)
Hey (hey), just look what a nigga done been through
Hey (hey), regarde ce que j'ai traversé
No radio play, no worldwide stream and I got way more than I'm into
Pas de diffusion radio, pas de streaming mondial et j'ai bien plus que ce que je n'ai
Cause my destiny is more gain, mane, won't sell my soul so I'm fit to
Parce que mon destin est de gagner plus, mec, je ne vendrai pas mon âme alors je suis apte à
Be a bigger name, reign for this Strange Game, and use fame as one of my utensils
Être un plus grand nom, régner sur ce jeu étrange, et utiliser la gloire comme un de mes outils
Hope you follow my innuendos, since you got me all in your Vinto
J'espère que tu suis mes insinuations, vu que tu m'as mis dans ton viseur
If it's problems I don't pretend to not to solve 'em, I get up in you
Si ce sont des problèmes, je ne fais pas semblant de ne pas les résoudre, je m'occupe de toi
Just killed 2 Birds with 1 Stone
J'ai zigouillé 2 oiseaux d'une seule pierre
Nigga, it ain't no rush
Négro, ne te précipite pas
If it's beef you want then I got it
Si c'est du clash que tu veux, alors j'en ai
But if not you veggie niggas need to
Mais sinon, vous les négros végétariens, vous devriez
()
()
(Brotha Lynch Hung)
(Brotha Lynch Hung)
Yeah bitch I'mma hit that weed and I'mma go psycho on 'em
Ouais salope, je vais tirer une latte et devenir dingue sur eux
I'mma put 'em in the knapsack, Michael on 'em
Je vais les mettre dans le sac à dos, leur faire un Michael Jackson
That nigga better back-back, I don't want 'em
Ce négro ferait mieux de reculer, je ne le veux pas
I'll put 'em in the Cadillac, that's that
Je vais les mettre dans la Cadillac, c'est comme ça
(Gr) I'mma rip that cat
(Gr) Je vais déchiqueter ce chat
He better get out of my way it's that sack-
Il ferait mieux de se pousser de mon chemin, c'est ce sac-
-King and I'mma bring us that brraah
-Roi et je vais vous apporter ce brraah
(Gr) Heard he try to hit me
(Gr) J'ai entendu dire qu'il essayait de me frapper
I can't believe it like Ripley's
J'arrive pas à y croire, comme Ripley
I got a death date in my dickey's
J'ai une date de décès dans mon slip
I'mma get hefty, lefty, I'mma get messy let's see
Je vais devenir costaud, gaucher, je vais faire un carnage, on va voir
Wanna test me in person, hearse 'em
Tu veux me tester en personne, corbillard
And it won't be no verse I'm certain 'em
Et ce ne sera pas un couplet, j'en suis sûr
I'mma be lurkin' her like when he come in the curtain
Je vais la traîner comme quand il arrive dans le rideau
I'mma be high as a kite, cocaine
Je vais être perché comme un cerf-volant, cocaïne
Runnin' all up in they house with AK's
Courir partout dans leur maison avec des AK
I'mma just keep the heat, as they say
Je vais juste garder la chaleur, comme on dit
I'mma just bring the heat to their place
Je vais juste apporter la chaleur chez eux
(Gr) Fuckin' 'em and I bit 'em
(Gr) Je les baise et je les mords
Cuttin' 'em and I bleed 'em when I cut 'em all up in the cleavage
Je les coupe et je les fais saigner quand je les découpe en morceaux dans le décolleté
He gon'
Il va
()
()





Writer(s): Angus Stone, Julia Stone


Attention! Feel free to leave feedback.