Stevie Stone feat. Tech N9ne - Flip Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Stone feat. Tech N9ne - Flip Mode




Flip Mode
Mode Flip
They know what I'm bout
Ils savent ce que je vaux
I go, run mouse
Je fonce, comme une souris
This stage is my house
Cette scène est ma maison
Flip mode
Mode flip
Ready, set, go, I been ready
À vos marques, prêts, partez, j'étais prêt
All in it, dog then I let the stars get him
À fond dedans, mec, puis je laisse les stars s'occuper de lui
Gravitating through the surface hear 'em commenting
Je gravite à travers la surface, je les entends commenter
See I'm trying to make you nervous, have your palms sweaty
Tu vois, j'essaie de te rendre nerveuse, de te faire transpirer des mains
I be feeling like I'm noble, I'm not perfect, I'm not vegan
Je me sens noble, je ne suis pas parfait, je ne suis pas vegan
A savage, I see a salmon, I'm tryna eat it
Un sauvage, je vois un saumon, j'essaie de le manger
A problem since 50 follows, I put my feet in it
Un problème depuis que 50 me suit, j'y ai mis les pieds
Evolving became the mild one but 'tis the season
J'ai évolué, je suis devenu le plus doux, mais c'est la saison
Trav told me to put the stank on it
Trav m'a dit de mettre le paquet
He gon' put the bank on it
Il va mettre le paquet
We won't even think on it
On ne va même pas y réfléchir
Let me demonstrate on it
Laisse-moi te montrer comment faire
I'ma infiltrate on it, dang Tony
Je vais m'infiltrer, putain de Tony
Here's a damn, but what you take on it
Tiens, une clope, mais qu'est-ce que tu en fais ?
I'm a veteran, Letterman
Je suis un vétéran, Letterman
Never could be better then rappers competin'
Je ne pourrais jamais être meilleur que ces rappeurs en compétition
Beheading 'em, I bat at 'em, instead of it
Je les décapite, je les bats, au lieu de ça
But bitches elephant's better than ever and relevant
Mais les salopes sont meilleures que jamais et plus pertinentes
They stiffin' weather, let pet 'em, the medicine
Elles défient le temps, laisse-les les caresser, le remède
I'm heaven sent, ah!
Je suis envoyé du ciel, ah !
They know what I'm 'bout
Ils savent ce que je vaux
I go, run mouse
Je fonce, comme une souris
This stage is my house
Cette scène est ma maison
Flip mode when I come 'round
Mode flip quand j'arrive
(Stage killa)
(Tueur de scène)
I'm a stage killa, I'm a made nigga
Je suis un tueur de scène, je suis un mec fait
Play with 'em, renegade niggas, I'm a daze nigga
Je joue avec eux, ces mecs rebelles, je suis un mec dans le flou
Push play when the gaze hit
Appuie sur Play quand les regards se croisent
Had to shoot the fade with 'em
J'ai tirer un trait sur eux
Rockin' with the motherfuckin' Grave Digga
Je suis avec le putain de Fossoyeur
Put me in motion, locked, and I'm on deck
Mettez-moi en mouvement, enfermé, et je suis sur le pont
Groomed by the block for them niggas who ain't know yet
Élevé par la rue pour ces mecs qui ne le savent pas encore
I could sing a lullaby to the bitches goin' through the speakers
Je pourrais chanter une berceuse aux salopes qui passent par les haut-parleurs
Got a speaker like "Stevie, I'm so wet" every town
J'ai un haut-parleur qui me dit "Stevie, je suis toute mouillée" dans chaque ville
Yep, said I'm on son
Ouais, j'ai dit que j'étais chaud
I got a cattle on the god I send along run
J'ai un troupeau sur le dieu que j'envoie en courant
They went wild in the bleachers every time trying to meet us
Ils sont devenus fous dans les gradins à chaque fois qu'ils ont essayé de nous rencontrer
They be wanting the Filet Mignon
Ils veulent le Filet Mignon
You could tell 'em what we on
Tu peux leur dire ce qu'on fait
They know I'm bout
Ils savent ce que je vaux
I go, run mouse (yeah, talk to 'em now)
Je fonce, comme une souris (ouais, dis-leur maintenant)
This stage is my house
Cette scène est ma maison
Flip mode when I come 'round
Mode flip quand j'arrive
They know what I'm bout
Ils savent ce que je vaux
I go, run mouse (yeah, talk to 'em now)
Je fonce, comme une souris (ouais, dis-leur maintenant)
This stage is my house
Cette scène est ma maison
Flip mode when I come 'round
Mode flip quand j'arrive
Ain't no party like a Tech N9ne party
Il n'y a pas de fête comme une fête de Tech N9ne
Selling tickets when I spit to get the check, mine hardy
Je vends des billets quand je rappe pour avoir le chèque, le mien est costaud
When I kick it, demons pick it, 'cause I bless mine's Maude
Quand je la débite, les démons la choisissent, parce que je bénis la mienne, Maude
Gave the gift and I'ma lift it with the best rhymes, Audi
J'ai fait le cadeau et je vais le soulever avec les meilleures rimes, Audi
Instead of attention nigga, hence that I sent 'em
Au lieu de l'attention, négro, d'où le fait que je les ai envoyés
Was the mission not the vision is to rinse bad intentions
C'était la mission, pas la vision, de rincer les mauvaises intentions
The sickened, come and get they meddy
Les malades, venez chercher vos médicaments
When they ready, keepin' it heavy, get the fetti
Quand ils sont prêts, on fait les choses en grand, on prend l'argent
Then we pop a couple Eddy's
Puis on prend quelques Eddy's
If you deceitful and compete with us then you die nigga
Si tu es sournois et que tu nous fais concurrence, tu meurs, négro
In front of the people we come lethal when then it's bye niggas
Devant les gens, on devient mortels quand c'est fini, négro
Why niggas get adrenaline enough to try niggas
Pourquoi ces mecs ont-ils assez d'adrénaline pour nous tester ?
Get the pace, split the flame, it be like a fire lit us
Prends le rythme, divise la flamme, c'est comme si un feu nous avait allumés
I'm givin' 'em a domino effect
Je leur donne un effet domino
Meddling with honorable Tech
Se mêler de l'honorable Tech
Vamanos, shouldn't wanna go at Don in front of folks
Vamanos, tu ne devrais pas vouloir t'en prendre à Don devant tout le monde
You're comical at best
Tu es au mieux comique
Yeah, yeah, don't run now motherfucker
Ouais, ouais, ne cours pas maintenant, enfoiré
Hit the switches on you bitches
J'appuie sur les interrupteurs, bande de salopes
Put you down motherfucker, aye
Je vous démonte, enfoirés, aye
My stage is my sanctuary
Ma scène est mon sanctuaire
Ain't you scary, coming for that bank you carry
T'as pas peur, tu viens pour l'argent que tu portes
Why you hate me, because I violate he
Pourquoi tu me détestes, parce que je le viole ?
They wanna try and grate ya die when I annihilate thee
Ils veulent essayer de te faire mourir quand je t'anéantis
You people say that you are such a vagina
Vous dites que vous êtes un tel vagin
For coming at me tough then I can bust your demeanor
Pour m'avoir attaqué, je peux briser ton attitude
You suckas be yelling "I had enough" when I sting ya
Vous, les trouillards, vous criez "J'en ai assez" quand je vous pique
When it come to performing, you can't fuck with the N9na nigga
Quand il s'agit de performance, tu ne peux pas rivaliser avec le N9na, négro
They know what I'm bout
Ils savent ce que je vaux
I go, run mouse
Je fonce, comme une souris
This stage is my house
Cette scène est ma maison
Flip mode when I come around
Mode flip quand j'arrive
They know what I'm bout
Ils savent ce que je vaux
I go, run mouse
Je fonce, comme une souris
This stage is my house
Cette scène est ma maison
Flip mode when I come around
Mode flip quand j'arrive





Writer(s): Unknown Writer, Elmo O Connor

Stevie Stone feat. Tech N9ne - Set In Stone I
Album
Set In Stone I
date of release
18-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.