In My Zone - Rittz , Tech N9ne translation in French

In My Zone

Tell them that we home
I got a couple niggas hating
I'm speeding through the red light
I be on my throne when I'm in my zone
I be hitting and this is what it sound like
(Tell 'em that we on)
(In my zone)
(I be in my zone)

Yeah I'm on now, craters getting long now
Every time I'm speaking yeah they recognize the tone now
Lifestyle rock star wilding little bit led out
Gritting for this paper so I call this here my paper route
Understatement, blowing where the wind blow
Find me out where Kobe play blowing all this indigo
Bossing up with Doji, Juliet gonna be the finest song out
Suckerfree classic, cause my shit be timeless(*2)
They sleeping on me can't fuck with a nigga
You'll get it in a minute you peep it homie
Tweeking its speaking you diss me ima have you leaking homie
Gotta whole lotta fam and hoes yeah they geeking on me
(For real)

Tell them that we home
I got a couple niggas hating
I'm speeding through the red light
I be on my throne when I'm in my zone
I be hitting and this is what it sound like
(Tell 'em that we on)
(In my zone)
(I be in my zone)

We gots to get it over the time my mind and minute
Selling the plot utilize the pivot I'm gritting
Paying no mind to critics I can never be timid
I'm getting a whole lot gimmie you see we living a dream
Break bread with the team my nigga we did it
We suffer within getting my point across
I'm making some moves I'm moving the crew in it and we
All in my zone and my loss no matter the cost I'mma floss
Just to shit on you lames I'm up in the game
In my lane continue to spit on you niggas
I'm staying the same.

Deep Breathe Out
Deep Breathe South
I'mma Beast Mouth
Super freak though that the got street clothes
And I be zoning all you niggas you finito

Tell them that we home
I got a couple niggas hating
I'm speeding through the red light
I be on my throne when I'm in my zone
I be hitting and this is what it sound like
(Tell 'em that we on)
(In my zone)
(I be in my zone)

Dans ma zone

Dis-leur que nous sommes à la maison
J'ai quelques mecs qui me détestent
Je fonce au feu rouge
Je suis sur mon trône quand je suis dans ma zone
Je frappe et c'est comme ça que ça sonne
(Dis-leur que nous sommes en route)
(Dans ma zone)
(Je suis dans ma zone)

Ouais, je suis en place maintenant, les cratères s'allongent
Chaque fois que je parle, ils reconnaissent le ton maintenant
Style de vie rock star sauvage, un peu mené
Je me bats pour ce papier, donc j'appelle ça mon itinéraire
Sous-estimation, soufflant où le vent souffle
Trouve-moi où Kobe joue, soufflant tout cet indigo
En bossant avec Doji, Juliette va être la chanson la plus fine
Classique sans faille, car mon truc est intemporel (*2)
Ils dorment sur moi, ne peuvent pas baiser avec un négro
Tu vas le comprendre dans une minute, tu le captes mon pote
Tweeking c'est parler, tu me disrespects, je vais te faire fuir mon pote
J'ai beaucoup de famille et de meufs, ouais, ils deviennent dingues pour moi
(Pour de vrai)

Dis-leur que nous sommes à la maison
J'ai quelques mecs qui me détestent
Je fonce au feu rouge
Je suis sur mon trône quand je suis dans ma zone
Je frappe et c'est comme ça que ça sonne
(Dis-leur que nous sommes en route)
(Dans ma zone)
(Je suis dans ma zone)

On doit y arriver à temps, mon esprit et ma minute
Vendre l'intrigue, utiliser le pivot, je me bats
Ne prêtant aucune attention aux critiques, je ne peux jamais être timide
Je reçois beaucoup, tu vois, on vit un rêve
On casse le pain avec l'équipe, mon pote, on l'a fait
On souffre à l'intérieur, faire passer mon point de vue
Je fais des mouvements, je déplace l'équipe et nous
Tous dans ma zone et ma perte, peu importe le coût, je vais me la péter
Juste pour te chier dessus, je suis dans le jeu
Dans ma voie, continue à cracher sur vous, les négros
Je reste le même.

Respire profondément
Respire profondément
Je vais être une gueule de bête
Super freak, même si j'ai des vêtements de rue
Et je suis en zone, tous les négros, vous êtes finis

Dis-leur que nous sommes à la maison
J'ai quelques mecs qui me détestent
Je fonce au feu rouge
Je suis sur mon trône quand je suis dans ma zone
Je frappe et c'est comme ça que ça sonne
(Dis-leur que nous sommes en route)
(Dans ma zone)
(Je suis dans ma zone)