Stevie Stone feat. Wrekonize, Magnum PI & Bernz - The Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Stone feat. Wrekonize, Magnum PI & Bernz - The Road




The Road
Дорога
This song goes out to all my brothers
Эта песня посвящается всем моим братьям,
That went out on the All 6's and 7's tour
Кто был со мной в туре All 6's and 7's.
(When we travel the road)
(Когда мы колесили по дорогам)
We was bonded together
Мы были единым целым,
We reached some of our highest highs
Мы достигли наших самых больших высот
And our lowest lows
И наших самых низких падений,
When we...
Когда мы...
(When we travel the road)
(Когда мы колесили по дорогам)
MJ forever
MJ навсегда.
When we travel the road
Когда мы колесили по дорогам,
Livin' our dreams
Живя своей мечтой,
Through the highs and the lows
Сквозь взлеты и падения,
When we travel the road
Когда мы колесили по дорогам,
I'll cherish these things
Я буду дорожить этими моментами
And the memories I'll hold
И хранить эти воспоминания.
Yeah
Да,
As I traveled the road
Пока я колесил по дорогам,
The road is the life
Дорога - это жизнь,
Microphone bright lights
Яркие огни, микрофон,
Different town e'ry night
Каждый вечер - новый город,
Havin' time outta bounds
Время летело незаметно,
Violently came to light
Жестокая реальность открылась,
No real explanation, reality bites
Без объяснений, реальность кусается,
Through the highs and the lows
Сквозь взлеты и падения
We'll continue to fight
Мы продолжим бороться,
Have to cope with one of our brothers
Мы должны справиться с потерей одного из наших братьев,
And losing his life
Потерявшего свою жизнь.
Life is the road and my vision is clearer
Жизнь - это дорога, и мое видение яснее,
Reminiscing about Michael Jones
Вспоминая о Майкле Джонсе,
As I look in the mirror
Глядя в зеркало,
Thinkin' about ya
Думая о тебе,
And I know that you hear me
И я знаю, что ты слышишь меня,
Gone in the flesh, but I feel you in spirit
Ушедший во плоти, но я чувствую твой дух,
We be ridin' together
Мы едем вместе,
You forgotten we'll never (we'll never)
Тебя никогда не забудут (никогда не забудут),
Reppin' MJ forever
Помня MJ вечно.
Highs and the lows
Взлеты и падения,
I might die in approach
Я могу погибнуть, стремясь
Of what I feel is a need
К тому, что считаю нужным,
To be on top in the rope
Быть на вершине,
Eyes wide, do this professional
С широко открытыми глазами, делать это профессионально,
I hope that regression don't
Надеюсь, что регресс не
Put me out of pocket like that no more
Оставит меня без гроша,
Man the nerve of this bitch
Боже, как же бесит,
Take everything that you workin' to get
Когда отнимают все, ради чего ты работаешь,
Put all 'em blessings around 'em within
Забирают все твои благословения,
Take everybody from round you again, and again, and again
Забирают всех, кто рядом, снова, и снова, и снова.
I know that you see that they want me to win
Я знаю, что ты видишь, они хотят, чтобы я победил,
I know that you love me but than it depends
Я знаю, что ты любишь меня, но это зависит
On how much I love this, groupies and budgets
От того, насколько сильно я люблю это: поклонниц и деньги,
Back on the road, but without my brother
Снова в дороге, но без моего брата,
Without my friend, he was another
Без моего друга, он был еще тем,
MJ dead, Dad's in a coma, Maylene had passed
MJ умер, отец в коме, Мэйлин скончалась,
I was in motion, but fuck it!
Я был в движении, но к черту все!
So is this what I get for believing in dreams?
Так вот она, расплата за веру в мечты?
What Momma give for believing in king
За то, что мама дала мне веру в короля,
TD strings, believin' in T!
За веру в TD, за веру в Т!
Road life, Mad Maxin' it
Дорожная жизнь, как в "Безумном Максе",
Pullin' the summer stunts
Летние трюки,
And tryin' not to fall into the Devil's hand
И попытки не попасть в лапы дьявола,
Which smothers us
Который душит нас.
I woke up late a couple months
Я проснулся поздно, пару месяцев назад,
Thought I saw my brother once
Мне показалось, что я видел своего брата,
Some of us still dream to bleed revenge
Некоторые из нас все еще мечтают отомстить
Out of those fuckin' punks
Этим гребаным подонкам.
My home is temporary
Мой дом - временный,
My smiles are soaked in whiskey sour
Моя улыбка пропитана виски сауэр,
Bring the betty tell it let me
Приводи красотку, пусть она мне все расскажет,
Better get me in the back
Лучше отведите меня за кулисы,
Up in the medley in a half an hour
Через полчаса у меня попурри,
Fightin' to get your shower
Борьба за душ,
But I gotta get back to stage
Но мне нужно возвращаться на сцену,
Which is where I draw my power
Где я черпаю свою силу,
To get the best in the last of days
Чтобы получить лучшее в последние дни,
This music's very Strange
Эта музыка очень странная,
Seems like a family thing
Похоже, это семейное,
Movin' around the usual towns
Путешествия по привычным городам,
Aluminum sound
Звук алюминия,
I'm gonna get a Master's grade
Я получу степень магистра,
I'm heading back today
Я возвращаюсь сегодня,
I'm getting back to pay
Я возвращаюсь, чтобы заплатить,
Home seems to fade away
Дом будто растворяется,
The road's a crazy place
Дорога - безумное место.
At first nobody's
Сначала никто не хочет
Tryna be the life of that party
Быть душой компании,
When I live a life that's so Mötley
Когда я живу такой безумной жизнью,
Got a dream that's beyond me
У меня есть мечта, которая выше меня,
Hit the road, like it hit me first
Отправляюсь в путь, словно он настиг меня первым,
Like a muthafucka got that thirst
Словно мудак, который хочет напиться,
Cause I've got these things
Потому что у меня есть дела,
I've got to do, before January 1st
Которые я должен сделать до 1 января,
Gotta do it for the fallen sensai's
Должен сделать это ради павших сенсеев,
Gotta do it for the man named MJ
Должен сделать это ради парня по имени MJ,
When I do it, I'mma do it like it's summer
Когда я делаю это, я делаю это так, словно сейчас лето,
When I do it, cause I've got one chance to get this
Когда я делаю это, потому что у меня есть только один шанс добиться этого,
Heaven knows my darkest lessons
Небеса знают мои самые темные уроки,
No need for retrogression
Нет нужды в регрессе,
Take heed from all the MC's
Прислушайся ко всем MC,
Tryna feed you hidden messages
Которые пытаются накормить тебя скрытыми посланиями,
Payment for the aimless
Расплата за бесцельность,
Live fast, stay young and nameless
Живи быстро, оставайся молодым и безымянным,
Hopin' these fans can save us
Надеюсь, эти фанаты смогут спасти нас,
Cause my shit's so we all famous
Потому что мое дерьмо настолько крутое, что мы все знамениты,
When a team that's Stone
Когда команда - это Stone,
I'mma call home where ever I go
Я буду звать домой, где бы я ни был,
Don't use the phone
Не нужно звонить,
I'mma see you when I get back home from the road
Я увижу тебя, когда вернусь домой с гастролей.





Writer(s): Stephen Williams, Benjamin Miller, Bernardo Garcia, King Harris, Oliver Grose


Attention! Feel free to leave feedback.