Stevie Stone - 2 Birds 1 Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Stone - 2 Birds 1 Stone




2 Birds 1 Stone
2 Birds 1 Stone
Uh-huh 2 Birds 1 Stone
Uh-huh 2 Birds 1 Stone
This is where they stopped
C'est ici qu'ils se sont arrêtés
Revving up my engine, Revving up my engine
Je fais vrombir mon moteur, je fais vrombir mon moteur
Revving up my engine, Revving up my engine
Je fais vrombir mon moteur, je fais vrombir mon moteur
Revving up my engine, Revving up my engine
Je fais vrombir mon moteur, je fais vrombir mon moteur
Revving up my engine
Je fais vrombir mon moteur
Revving I'mma make them niggas
Je vais faire bouger ces enfoirés
Move mother fuckers move give me room then
Bougez bande d'enculés, laissez-moi passer
2 Birds 1 Stone got my second wind
2 Birds 1 Stone, j'ai le vent en poupe
Get em up, get em up
Faites-les se lever, faites-les se lever
Get em up (up)
Faites-les se lever (lever)
In the building bout to tear this mother fucker up
Je suis pour tout casser
Leaning on the track
Penché sur la piste
Hollering where my dogs at
Je gueule, sont mes potes ?
Where the bad bitches, bring them all back
sont les bombes, ramenez-les moi
Get em up, get em up
Faites-les se lever, faites-les se lever
Get em up (up)
Faites-les se lever (lever)
In the building bout to tear this mother fucker up
Je suis pour tout casser
I'm back, mother fucker I'm back
Je suis de retour, putain je suis de retour
Nigga don't bet with the gats
Nique pas avec les vrais
And I ran a few laps
Et j'ai fait quelques tours de piste
All my limbs in tact
Tous mes membres intacts
Got a knack and I got that crack
J'ai un don et j'ai ce truc
Who said I couldn't rap
Qui a dit que je ne savais pas rapper ?
Cut to the chase
Vient au fait
Nigga round up nigga say it to my face
Négro, rapproche-toi et dis-le moi en face
You don't want that race
Tu ne veux pas de cette course
Time real good but it don't hold weight
Le temps c'est bien mais ça ne fait pas tout
If it down hold weight then it don't make sense
Si ça ne tient pas la route, ça n'a aucun sens
Got em in a box just let me vent
Je les ai mis dans une boîte, laissez-moi juste vider mon sac
Looking for the mo
Je cherche encore plus
Y'all niggas acting fashion
Vous jouez les mannequins
All my shit in tips nigga
Tout ce que je fais c'est parfait mec
All my shit be hits nigga
Tout ce que je fais c'est du hit mec
All my shit be tip nigga,
Tout ce que je fais c'est classe mec,
All my shows be havin all your hoes up on my dick nigga
Tous mes concerts, tes meufs sont sur ma bite mec
All y'all hoes better sit down
Vous feriez mieux de vous asseoir toutes
Look now I'mma talk a little shit now
Ecoute, je vais dire quelques conneries maintenant
You can go you can tell em how whipped down
Tu peux y aller, tu peux leur dire à quel point tu es soumise
Big down your walking in the pit now
Gros, tu marches dans la fosse maintenant
You admit now
Tu l'avoues maintenant
Where they go tech no tell em greet down
qu'ils aillent, dis-leur de saluer
I got a nigga mixed with a pit now
J'ai un mec croisé avec un pitbull maintenant
That jaw got the game in my grips now, now
Cette mâchoire a le game entre mes griffes maintenant
And I ain't talking thousands
Et je ne parle pas de milliers
Stevie gonna bring the crowd in
Stevie va faire venir la foule
Gotta go check my resume then go and put some miles in
Je dois aller vérifier mon CV puis aller faire des kilomètres
I'm a head rocker
Je suis un rockeur
Rock it a capella
Je le rock a cappella
Somebody better tell em
Que quelqu'un leur dise
Man these niggas ain't on my level make em
Mec, ces négros ne sont pas à mon niveau, qu'ils...
Move mother fuckers move give me room then
Bougez bande d'enculés, laissez-moi passer
2 Birds 1 Stone got my second wind
2 Birds 1 Stone, j'ai le vent en poupe
Get em up, get em up
Faites-les se lever, faites-les se lever
Get em up (up)
Faites-les se lever (lever)
In the building bout to tear this mother fucker up
Je suis pour tout casser
Leaning on the track
Penché sur la piste
Hollering where my dogs at
Je gueule, sont mes potes ?
Where the bad bitches, bring them all back
sont les bombes, ramenez-les moi
Get em up, get em up
Faites-les se lever, faites-les se lever
Get em up (up)
Faites-les se lever (lever)
In the building bout to tear this mother fucker up
Je suis pour tout casser
Just look ain't hard to find me
Regarde, je ne suis pas difficile à trouver
I'm a make a couple niggas rewind me
Je vais faire en sorte que quelques négros me rembobinent
All my life young nigga been round me
Toute ma vie, j'ai été entouré de jeunes négros
Bout time you niggas start shining
Il est temps que vous commenciez à briller
And you know them hoes be hyme
Et tu sais que ces salopes sont chaudes
When they see the nigga on they line
Quand elles voient le négro sur leur ligne
These haters always whining
Ces haineux sont toujours en train de pleurnicher
All the while Tech N9ne and them signed them
Pendant tout ce temps Tech N9ne et les autres les ont signés
And I got that loud bitch, yeah
Et j'ai cette bombe, ouais
I got that loud bitch
J'ai cette bombe
Fuck what the haters say this swisher mix I'm taking now bitch
J'en ai rien à foutre de ce que disent les rageux, je prends ce mélange maintenant salope
Ain't gonna be more questions differing, lets talk about how rich
Il n'y aura plus de questions différentes, parlons de la richesse
Any body wanna compete when I got em in reach, unleash that pound shit
Quelqu'un veut se mesurer à moi quand je les ai à portée de main, je libère cette merde
Bombing with my, renegade I'm a bring a nigga whip fire
Je bombarde avec mon renégat, je vais apporter le feu
Heat seeker bullets spray when I bring em out
Des balles chercheuses de chaleur quand je les sors
Got a nigga pissed off and I can't lie
J'ai un négro énervé et je ne peux pas mentir
Roll with em unchained nigga untied
Rouler avec eux, négro déchaîné, délié
What it feel like with a some some
Qu'est-ce que ça fait d'avoir un peu de...
Up in Denmark then Hong Kong
Au Danemark puis à Hong Kong
Grown ticks gon' say that your far from
Les vieilles branches diront que tu es loin de
Strange Land mother fucker hit a home run
Strange Land, enfoiré, tu as frappé un coup de circuit
You can have that, you can hold that
Tu peux avoir ça, tu peux garder ça
All I really wanna know where my dough at
Tout ce que je veux savoir, c'est est mon fric
Lean picture on my track Kodak
Image penchée sur ma piste Kodak
From the middle of the map we know that
Du milieu de la carte, nous savons que
Naah
Non
From the middle of the map bitch know that
Du milieu de la carte, salope, sache que
One Stone my zone you throw back
One Stone ma zone tu renverses
Two clips all out reload that
Deux chargeurs vides rechargent ça
Move mother fuckers move give me room then
Bougez bande d'enculés, laissez-moi passer
2 Birds 1 Stone got my second wind
2 Birds 1 Stone, j'ai le vent en poupe
Get em up, get em up
Faites-les se lever, faites-les se lever
Get em up (up)
Faites-les se lever (lever)
In the building bout to tear this mother fucker up
Je suis pour tout casser
Leaning on the track
Penché sur la piste
Hollering where my dogs at
Je gueule, sont mes potes ?
Where the bad bitches, bring them all back
sont les bombes, ramenez-les moi
Get em up, get em up
Faites-les se lever, faites-les se lever
Get em up (up)
Faites-les se lever (lever)
In the building bout to tear this mother fucker up
Je suis pour tout casser
Revving up my engine, Revving up my engine
Je fais vrombir mon moteur, je fais vrombir mon moteur
Revving up my engine
Je fais vrombir mon moteur
Revving I'mma make them niggas
Je vais faire bouger ces enfoirés





Writer(s): Jarren Giovanni Benton, Jonathan Gaboff, Stephen Williams


Attention! Feel free to leave feedback.