Lyrics and translation Stevie Stone - Perfect Stranger
Perfect Stranger
L'étranger parfait
(I
told
'em
I'm
a)
(Je
leur
ai
dit
que
j'étais
un)
(Strange,
strange,
strange)
(Étrange,
étrange,
étrange)
Stranger,
stranger
Étranger,
étranger
(Strange.strange,
strange)
(Étrange.étrange,
étrange)
Told
'em
I'm
a
stranger
Je
leur
ai
dit
que
j'étais
un
étranger
Some
o'
them
tried
to
hold
me
down
Certains
d'entre
eux
ont
essayé
de
me
retenir
Other
people
said
that
I
was
crazy
D'autres
ont
dit
que
j'étais
fou
Been
lookin'
to
get
my
feet
off
the
ground
J'ai
cherché
à
décoller
du
sol
Now,
i
told
'em
I'm
a
stranger
Maintenant,
je
leur
ai
dit
que
j'étais
un
étranger
Yeah,
i'm
a
stranger
Ouais,
je
suis
un
étranger
(Strange,
strange,
strange)
(Étrange,
étrange,
étrange)
Say,
i'm
the
perfect
stranger
Dis,
je
suis
l'étranger
parfait
Yeah
I'm
a
stranger,
now
Ouais,
je
suis
un
étranger,
maintenant
Told
'em
I'm
a
stranger
Je
leur
ai
dit
que
j'étais
un
étranger
You
can
look
into
my
eyes
Tu
peux
regarder
dans
mes
yeux
See
a
stranger
in
the
flesh
and
no
surprise
Voir
un
étranger
en
chair
et
en
os,
et
pas
de
surprise
I
was
destined
to
it
J'y
étais
destiné
And
the
fans
knew
it
Et
les
fans
le
savaient
And
the
fam
knew
it
Et
la
famille
le
savait
That
one
day
we
would
coencide
Que
nous
coinciderions
un
jour
Make
beautiful
music
Faire
de
la
belle
musique
Now
we
off
and
climbin
Maintenant,
on
y
est
et
on
grimpe
Started
at
the?
and
stars
aligned
Commencé
au
? et
les
étoiles
alignées
And
perfect
timin','leven
years
later
Et
un
timing
parfait,
sept
ans
plus
tard
Now
together,
rhymin'
Maintenant
ensemble,
on
rithme
Really
could
feel
it
when
the
headlines
read
Je
pouvais
vraiment
le
sentir
quand
les
titres
ont
lu
Strange
met
stone
Strange
a
rencontré
Stone
When
they
asked
me
how
I
feel,
i
said
I'm
finally
home
Quand
ils
m'ont
demandé
comment
je
me
sentais,
j'ai
dit
que
j'étais
enfin
chez
moi
'Member
the
day
it
came
to
me
Souviens-toi
du
jour
où
ça
m'est
venu
The
feeling
I
felt
okay
to
be
Le
sentiment
que
j'avais
le
droit
d'être
All
you
strangers
start
embracin'
me?
every
word
you
heard
me
say
Tous
les
étrangers
commencent
à
m'embrasser
? chaque
mot
que
tu
m'as
entendu
dire
Midwest
'splotion
came
to
play
L'explosion
du
Midwest
est
arrivée
pour
jouer
Everythin'
happens
for
a
reason
Tout
arrive
pour
une
raison
I
can
finally
say
Je
peux
enfin
dire
Some
o'
them
tried
to
hold
me
down
Certains
d'entre
eux
ont
essayé
de
me
retenir
Other
people
said
that
I
was
crazy
D'autres
ont
dit
que
j'étais
fou
Been
lookin'
to
get
my
feet
off
the
ground
J'ai
cherché
à
décoller
du
sol
Now,
i
told
'em
I'm
a
stranger
Maintenant,
je
leur
ai
dit
que
j'étais
un
étranger
Yeah,
i'm
a
stranger
Ouais,
je
suis
un
étranger
(Strange,
strange,
strange)
(Étrange,
étrange,
étrange)
Say,
i'm
the
perfect
stranger
Dis,
je
suis
l'étranger
parfait
Yeah
I'm
a
stranger,
now
Ouais,
je
suis
un
étranger,
maintenant
Told
'em
I'm
a
stranger
Je
leur
ai
dit
que
j'étais
un
étranger
Different
place,
different
time
Différent
endroit,
différent
moment
This
point
in
my
career
in
a
different
state
of
mind
Ce
point
de
ma
carrière
dans
un
état
d'esprit
différent
And
I
upon
this
ladder
climb
Et
moi,
sur
cette
échelle,
j'escalade
Getting
all
these
strangers
side
Obtenir
tous
ces
étrangers
du
côté
Spit
flame?
reply?
Cracher
des
flammes
? répondre
?
In
time,
i
rise
Avec
le
temps,
je
monte
Destined
i've
invisioned
the
stardom
J'ai
imaginé
la
célébrité
No
status
can
justify?
if
I
got
'em?
Aucun
statut
ne
peut
justifier
? si
je
les
ai
?
Cryin'
from
the
very
bottom
Pleurer
du
fond
To
the
strangers,
it's
bottom
Pour
les
étrangers,
c'est
le
fond
No
I
won't
be
enforcin
the
game
Non,
je
ne
vais
pas
imposer
le
jeu
That
boys
a
problem,
holla
Ce
garçon
est
un
problème,
crie
Now,
all
you?
can
suck
it
easy
Maintenant,
tous
les
? peuvent
l'aspirer
facilement
Plottin
up
on
my?
Complotant
sur
mon
?
Fall
back
when
didn't
really
believe
me
Recule
quand
tu
ne
me
croyais
pas
vraiment
(And
can't
none
of
you
haters
hold
me
(Et
aucun
de
vous,
les
haineux,
ne
peut
me
retenir
And
I'm
ridin'
with
my
homies
Et
je
roule
avec
mes
potes
You
gonna
have
to
get
to
know
me
Tu
vas
devoir
apprendre
à
me
connaître
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John N Lindell
Attention! Feel free to leave feedback.