Emotionless and White - Stevie T. translation in German

Emotionless and White

This verse is so affective ′cus I talk creepely
Marilyn manson aint got nothing on me
I don't like sunlight ′cus it hurts my complex
I'm basically albino but with more of an edge
HEY HEY I'll haunt you in your dreams
HEY HEY Even when you you′re not asleep
If everybody dressed like me,
We′d look like the Adam's familiy I will never grow a pair of these,
′Cus eyebrows are for pussies
I rely on gothic show imagery,
I Have to borrow money 'cus makeup isn′t cheap
HEY HEY I'm into scary pale chicks,
HEY HEY even if they make you sick
If everybody dressed like me,
We′d be a Tim Burton movie
I will never grow a pair of these,
'Cus eyebrows are for pussies
ARE YOU AFRAID?
OF WHAT YOU SEE,
IT'S ALL YOUR FAULT ′CUS YOU′RE THE ONE WATCHING ME,
If everybody dressed like me,
We'd look just like the Adam′s familiy
If everybody looks like me,
We'd be in a Tim Burton movie
I paint my eyebrows on croocked days,
Still I always look like I′m a freak,
So don't grow yourself a pair of these,
′Cus eyebrows are for pussies
Are you scared?
You should be, I scare myself sometimes
Grrr

Emotionslos und Weiß

Dieser Vers ist so wirkungsvoll, weil ich gruselig rede
Marilyn Manson hat nichts gegen mich
Ich mag kein Sonnenlicht, weil es meinem Teint schadet
Ich bin im Grunde Albino, aber mit mehr Kante
HEY HEY Ich werde dich in deinen Träumen heimsuchen
HEY HEY Auch wenn du nicht schläfst
Wenn sich jeder wie ich kleiden würde,
Sähen wir aus wie die Addams Family Ich werde mir niemals solche Dinger wachsen lassen,
Denn Augenbrauen sind für Weicheier
Ich verlasse mich auf gotische Show-Bilder,
Ich muss mir Geld leihen, weil Make-up nicht billig ist
HEY HEY Ich steh' auf gruselige blasse Mädels,
HEY HEY Auch wenn sie dich krank machen
Wenn sich jeder wie ich kleiden würde,
Wären wir ein Tim Burton Film
Ich werde mir niemals solche Dinger wachsen lassen,
Denn Augenbrauen sind für Weicheier
HAST DU ANGST?
VOR DEM, WAS DU SIEHST,
ES IST ALLES DEINE SCHULD, WEIL DU MIR ZUSIEHST,
Wenn sich jeder wie ich kleiden würde,
Sähen wir aus wie die Addams Family
Wenn jeder aussieht wie ich,
Wären wir in einem Tim Burton Film
Ich male meine Augenbrauen schief auf,
Trotzdem sehe ich immer aus wie ein Freak,
Also lass dir keine solchen Dinger wachsen,
Denn Augenbrauen sind für Weicheier
Hast du Angst?
Solltest du haben, ich erschrecke mich manchmal selbst
Grrr