True To Your Heart - 98° feat. Stevie Wonder translation in German

True To Your Heart

Baby, I knew at once that you were meant for me
Deep in my soul I know that I'm your destiny
Oh, though you're unsure, why fight the tide
Don't think so much, let your heart decide
Baby, I see your future and it's tied to mine
I look in your eyes and see you searching for a sign
But you'll never fall until you let go
Don't be so scared of what you don't know

True to you heart
You must be true to your heart
That's when the heavens will part
And baby, shower you with my love
Open your eyes
Your heart can tell you no lies
And when you're true to your heart
I know it's gonna lead you straight to me (Got to be true...)
(...To your heart)

Ah, someone you know is on your side can set you free
I can do that for you if you believe in me
Why second-guess, what feels so right
Just trust your heart and you'll see the light

True to you heart
You must be true to your heart
That's when the heavens will part
And baby, shower you with my love
Open your eyes
Your heart can tell you no lies
And when you're true to your heart
I know it's gonna lead you straight to me
(You know it's true)
Your heart knows what's good for you
(Good for you)
Let your heart show you the way
(You know it's true)
It'll see you through
(Got to be true...)
(...To your heart)

Girl, my heart is driving me to where you are
Well, you can take both hands off the wheel and still get far
Be swept away, enjoy the ride
You won't get lost with your heart to guide you

True to you heart
You must be true to your heart
That's when the heavens will part
And baby, shower you with my love
Open your eyes
Your heart can tell you no lies
And when you're true to your heart
I know it's gonna lead you straight to me

True to you heart
You must be true to your heart
That's when the heavens will part
And baby, shower you with my love
Open your eyes
Your heart can tell you no lies
And when you're true to your heart
I know it's gonna lead you straight to me (Got to be true...)
(...To your heart)

Sing the closing, boys
When things are getting' crazy (crazy)
And you don't know where to start (to start)
Keep on believin', baby (baby)
Just be true to your heart
When all the world around you
It seems to fall apart
Keep on believin', baby
Just be true to your heart (true)

Sei deinem Herzen treu

Baby, ich wusste sofort, dass du für mich bestimmt bist
Tief in meiner Seele weiß ich, dass ich dein Schicksal bin
Oh, obwohl du unsicher bist, warum gegen die Flut kämpfen?
Denk nicht so viel nach, lass dein Herz entscheiden
Baby, ich sehe deine Zukunft und sie ist mit meiner verbunden
Ich schaue in deine Augen und sehe, dass du nach einem Zeichen suchst
Aber du wirst niemals fallen, bis du loslässt
Hab keine Angst vor dem, was du nicht kennst

Sei deinem Herzen treu
Du musst deinem Herzen treu sein
Dann wird sich der Himmel teilen
Und dich, Baby, mit meiner Liebe überschütten
Öffne deine Augen
Dein Herz kann dich nicht belügen
Und wenn du deinem Herzen treu bist
Ich weiß, es wird dich direkt zu mir führen (Du musst treu sein...)
(...deinem Herzen)

Ah, jemand, den du kennst, ist auf deiner Seite und kann dich befreien
Ich kann das für dich tun, wenn du an mich glaubst
Warum anzweifeln, was sich so richtig anfühlt
Vertraue einfach deinem Herzen und du wirst das Licht sehen

Sei deinem Herzen treu
Du musst deinem Herzen treu sein
Dann wird sich der Himmel teilen
Und dich, Baby, mit meiner Liebe überschütten
Öffne deine Augen
Dein Herz kann dich nicht belügen
Und wenn du deinem Herzen treu bist
Ich weiß, es wird dich direkt zu mir führen
(Du weißt, es ist wahr)
Dein Herz weiß, was gut für dich ist
(Gut für dich)
Lass dein Herz dir den Weg zeigen
(Du weißt, es ist wahr)
Es wird dich hindurchführen
(Du musst treu sein...)
(...deinem Herzen)

Mädchen, mein Herz treibt mich zu dir
Nun, du kannst beide Hände vom Steuer nehmen und trotzdem weit kommen
Lass dich mitreißen, genieße die Fahrt
Du wirst dich nicht verirren, wenn dein Herz dich führt

Sei deinem Herzen treu
Du musst deinem Herzen treu sein
Dann wird sich der Himmel teilen
Und dich, Baby, mit meiner Liebe überschütten
Öffne deine Augen
Dein Herz kann dich nicht belügen
Und wenn du deinem Herzen treu bist
Ich weiß, es wird dich direkt zu mir führen

Sei deinem Herzen treu
Du musst deinem Herzen treu sein
Dann wird sich der Himmel teilen
Und dich, Baby, mit meiner Liebe überschütten
Öffne deine Augen
Dein Herz kann dich nicht belügen
Und wenn du deinem Herzen treu bist
Ich weiß, es wird dich direkt zu mir führen (Du musst treu sein...)
(...deinem Herzen)

Singt den Schluss, Jungs
Wenn die Dinge verrückt werden (verrückt)
Und du nicht weißt, wo du anfangen sollst (anfangen)
Hör nicht auf zu glauben, Baby (Baby)
Sei einfach deinem Herzen treu
Wenn die ganze Welt um dich herum
Auseinanderzufallen scheint
Hör nicht auf zu glauben, Baby
Sei einfach deinem Herzen treu (treu)