Lyrics and translation Stevie Wonder - A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
Like
a
long
lonely
stream
Comme
un
long
fleuve
solitaire
I
keep
runnin'
towards
a
dream
Je
continue
de
courir
vers
un
rêve
Movin'
on,
movin'
on
J'avance,
j'avance
Like
a
branch
on
a
tree
Comme
une
branche
sur
un
arbre
I
keep
reachin'
to
be
free
Je
continue
de
tendre
la
main
pour
être
libre
Movin'
on,
movin'
on
J'avance,
j'avance
'Cause
there's
a
place
in
the
sun
Parce
qu'il
y
a
une
place
au
soleil
Where
there's
hope
for
ev'ryone
Où
il
y
a
de
l'espoir
pour
tout
le
monde
Where
my
poor
restless
heart's
gotta
run
Où
mon
pauvre
cœur
inquiet
doit
courir
There's
a
place
in
the
sun
Il
y
a
une
place
au
soleil
And
before
my
life
is
done
Et
avant
que
ma
vie
ne
soit
finie
Got
to
find
me
a
place
in
the
sun
Je
dois
trouver
ma
place
au
soleil
Like
an
old
dusty
road
Comme
une
vieille
route
poussiéreuse
I
get
weary
from
the
load
Je
me
fatigue
du
poids
Movin'
on,
movin'
on
J'avance,
j'avance
Like
this
tired
troubled
earth
Comme
cette
terre
fatiguée
et
troublée
I've
been
rollin'
since
my
birth
Je
roule
depuis
ma
naissance
Movin'
on,
movin'
on
J'avance,
j'avance
There's
a
place
in
the
sun
Il
y
a
une
place
au
soleil
Where
there's
hope
for
ev'ryone
Où
il
y
a
de
l'espoir
pour
tout
le
monde
Where
my
poor
restless
heart's
gotta
run
Où
mon
pauvre
cœur
inquiet
doit
courir
There's
a
place
in
the
sun
Il
y
a
une
place
au
soleil
And
before
my
life
is
done
Et
avant
que
ma
vie
ne
soit
finie
Got
to
find
me
a
place
in
the
sun
Je
dois
trouver
ma
place
au
soleil
You
know
when
times
are
bad
Tu
sais,
quand
les
temps
sont
durs
And
you're
feeling
sad
Et
que
tu
te
sens
triste
I
want
you
to
always
remember
Je
veux
que
tu
te
souviennes
toujours
Yes,
there's
a
place
in
the
sun
Oui,
il
y
a
une
place
au
soleil
Where
there's
hope
for
ev'ryone
Où
il
y
a
de
l'espoir
pour
tout
le
monde
Where
my
poor
restless
heart's
gotta
run
Où
mon
pauvre
cœur
inquiet
doit
courir
There's
a
place
in
the
sun
Il
y
a
une
place
au
soleil
Where
there's
hope
for
ev'ryone
Où
il
y
a
de
l'espoir
pour
tout
le
monde
Where
my
poor
restless
heart's
gotta
run
Où
mon
pauvre
cœur
inquiet
doit
courir
There's
a
place
in
the
sun
Il
y
a
une
place
au
soleil
Where
there's
hope
for
ev'ryone...
Où
il
y
a
de
l'espoir
pour
tout
le
monde...
Rate the translation
1
Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
2 Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
3 To Know You Is to Love You
4 Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
5 My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
6 Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
7 Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
8 Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
9 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
10 I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
11 Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
12 For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
13 Just Enough To Ease The Pain
14 I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
15 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day (Live)
16 For Once In My Life (Live)
17 If I Ruled The World - 1968 Outtake
18 Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
19 Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
20 Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
21 I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
22 Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
23 A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
24 Are You Sure Love Is the Name of This Game
25 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
26 I Hear a Symphony
27 High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
28 Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
29 Fingertips (Live in Paris, 1965)
30 I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
31 Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
32 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
33 Moon River (Live, 1964)
34 Fingertips (Pts. 1 & 2) [Live]
35 Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
36 Boogie on Reggae Woman
37 Swing Low, Sweet Chariot
38 Pops, We Love You (7" Single Mix)
39 Harmour Love
40 Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
41 Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
42 Travelin' Man
43 I'm Wondering
44 Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
45 Lois
46 Don't You Feel It
47 Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
48 Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
49 Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
2 Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
3 To Know You Is to Love You
4 Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
5 My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
6 Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
7 Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
8 Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
9 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
10 I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
11 Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
12 For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
13 Just Enough To Ease The Pain
14 I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
15 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day (Live)
16 For Once In My Life (Live)
17 If I Ruled The World - 1968 Outtake
18 Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
19 Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
20 Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
21 I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
22 Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
23 A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
24 Are You Sure Love Is the Name of This Game
25 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
26 I Hear a Symphony
27 High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
28 Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
29 Fingertips (Live in Paris, 1965)
30 I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
31 Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
32 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
33 Moon River (Live, 1964)
34 Fingertips (Pts. 1 & 2) [Live]
35 Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
36 Boogie on Reggae Woman
37 Swing Low, Sweet Chariot
38 Pops, We Love You (7" Single Mix)
39 Harmour Love
40 Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
41 Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
42 Travelin' Man
43 I'm Wondering
44 Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
45 Lois
46 Don't You Feel It
47 Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
48 Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
49 Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
Attention! Feel free to leave feedback.