Lyrics and translation Stevie Wonder - Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
Mm,
mm,
mm
Мм,
мм,
мм
...
You
know
it's
blowin'
[(blowin')]
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
взрыв
[(взрыв)]
Blowin'
[(blowin')]
Дует
[(дует)]
And
it's
blowin'
[(yes
it
is
now)]
И
он
взрывается
[(да,
сейчас)]
Whoa,
blowin',
mm,
mm,
mm
Уоу,
дует,
мм,
мм,
мм,
мм
...
How
many
roads
must
a
man
walk
down
Сколько
дорог
должен
пройти
человек?
Before
they
call
him
a
man?
Прежде
чем
его
назовут
мужчиной?
And
how
many
seas
must
a
white
dove
sail
И
сколько
морей
должен
плыть
белый
голубь?
Before
she
sleeps
in
the
sand?
Пока
она
не
заснула
на
песке?
How
many
times
must
those
cannon
balls
be
fired
Сколько
еще
нужно
выстрелить
из
пушечных
ядер?
Before
they're
forever
banned?
Прежде,
чем
их
навсегда
запретят?
Whoa,
yeah,
let
me
tell
you
that
Уоу,
да,
позволь
мне
сказать
тебе
это.
The
answer,
my
friend,
is
blowin'
in
the
wind
Ответ,
мой
друг,
дует
на
ветру.
The
answer
is
blowin'
in
the
wind
Ответ
дует
на
ветру.
Now
how
many
years
can
a
mountain
exist
Сколько
лет
может
существовать
гора?
Before
it's
washed
to
the
sea?
До
того,
как
его
смоют
в
море?
Now
how
many
years
can
a
man
exist
Сколько
лет
может
существовать
человек?
Before
he's
allowed
to
be
free?
Прежде,
чем
ему
разрешат
быть
свободным?
Now
how
many
times
can
a
man
turn
his
head
Сколько
раз
человек
может
повернуть
голову?
And
he
pretends
that
he
just
doesn't
see?
И
он
притворяется,
что
просто
не
видит?
Whoa,
yeah,
you
know
the
answer,
my
friend,
is
blowin'
in
the
wind
Уоу,
да,
ты
знаешь
ответ,
мой
друг,
дует
ветер.
The
answer
is
blowin'
in
the
wind
Ответ
дует
на
ветру.
Whoa,
you
know
that
the
answer
is
blowin'
in
the
wind
Уоу,
ты
знаешь,
что
ответ
дует
на
ветру.
Uh
huh,
let
me
tell
you
it's
blowin'
[(blowin')]
Ха-ха,
позволь
мне
сказать
тебе,
что
он
взрывается
[(взрывается)]
Blowin'
[(blowin')]
Дует
[(дует)]
And
it's
blowin'
[(yes
it
is
now)]
И
он
взрывается
[(да,
сейчас)]
Whoa,
the
answer
is
blowin'
in
the
wind
Уоу,
ответ
дует
на
ветру.
And
it's
blowin',
yeah,
yeah,
yeah
И
это
взрывается,
да,
да,
да,
да.
The
answer
is
blowin',
la
la
la
la
la
la
la
la
Ответ
дует,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
You
know
that
the
answer
is
blowin'
in
the
wind
Ты
знаешь,
что
ответ
дует
на
ветру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BOB DYLAN
1
Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
2
Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
3
To Know You Is to Love You
4
Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
5
My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
6
Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
7
Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
8
Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
9
I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
10
I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
11
Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
12
For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
13
Just Enough To Ease The Pain
14
I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
15
Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day (Live)
16
For Once In My Life (Live)
17
If I Ruled The World - 1968 Outtake
18
Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
19
Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
20
Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
21
I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
22
Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
23
A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
24
Are You Sure Love Is the Name of This Game
25
Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
26
I Hear a Symphony
27
High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
28
Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
29
Fingertips (Live in Paris, 1965)
30
I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
31
Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
32
I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
33
Moon River (Live, 1964)
34
Fingertips (Pts. 1 & 2) [Live]
35
Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
36
Boogie on Reggae Woman
37
Swing Low, Sweet Chariot
38
Pops, We Love You (7" Single Mix)
39
Harmour Love
40
Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
41
Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
42
Travelin' Man
43
I'm Wondering
44
Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
45
Lois
46
Don't You Feel It
47
Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
48
Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
49
Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
Attention! Feel free to leave feedback.