Lyrics and translation Stevie Wonder - Bridge Over Troubled Water (Live At Talk of the Town/1970)

Bridge Over Troubled Water (Live At Talk of the Town/1970)

Thank you very much, ladies and gentlemen
This next song I'll play is a very beautiful song
Has a very together lyric

In the story of this song
A gentleman is talking to his woman
He's telling her how much he will protect her and guide her
And stick with her through these troubles sometimes
And unfortunately, today in the world we do have some troubles sometimes

He say when it's cold, he'll keep her warm
And be her sole foundation
I only wish that you will listen to the lyric of this song and
Not only think of the one that you love, but think of all people
For we all are, surely, brothers and sisters

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side
Whoa, when times are rough
And friends just can't be found

Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When darkness falls so hard
I will comfort you, ooh

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around

Like a bridge over troubled water
Steven will lay himself down, yeah
Like a bridge over troubled water
I will lay down
Now you know I will

Sail on, silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way, hey

See how they shine
If you need a friend
Don't you know that, girl
I'm sailing right, I'm sailing right behind?

Like a bridge over troubled water
I will ease your mind, yeah
Like a bridge over troubled water
I'll ease your mind, I'll ease your mind, oh yeah

I'll lay me down
I'll lay me down
I'll lay me down
I'll lay me down, baby

Down on the ground
I'll lay me down

Мост над беспокойной водой (Live At Talk of the Town/1970)

Большое спасибо, дамы и господа.
Следующая песня, которую я сыграю, очень красивая.
У неё очень связный текст.

В этой песне
мужчина говорит со своей женщиной.
Он говорит ей, как сильно он будет защищать её, направлять её
и быть с ней в трудные времена.
И, к сожалению, сегодня в мире у нас иногда бывают трудные времена.

Он говорит, что когда холодно, он согреет её
и будет её единственной опорой.
Я хочу лишь, чтобы вы послушали текст этой песни и
думали не только о той, которую любите, но и обо всех людях,
ведь все мы, конечно же, братья и сестры.

Когда ты устала,
чувствуешь себя ничтожной,
когда слёзы в твоих глазах,
я вытру их все.

Я на твоей стороне.
О, когда времена тяжёлые
и друзей не найти,

словно мост над беспокойной водой,
я лягу перед тобой.
Словно мост над беспокойной водой,
я лягу перед тобой.

Когда ты на дне,
когда ты на улице,
когда тьма так сильно сгущается,
я утешу тебя, о.

Я встану на твою сторону,
когда придёт тьма
и боль повсюду.

Словно мост над беспокойной водой,
Стивен ляжет перед тобой, да.
Словно мост над беспокойной водой,
я лягу перед тобой.
Теперь ты знаешь, что я это сделаю.

Плыви, серебряная девушка,
плыви дальше.
Пришло твоё время сиять.
Все твои мечты на пути, эй.

Смотри, как они сияют.
Если тебе нужен друг,
разве ты не знаешь, девочка,
что я плыву прямо, я плыву прямо за тобой?

Словно мост над беспокойной водой,
я успокою твой разум, да.
Словно мост над беспокойной водой,
я успокою твой разум, я успокою твой разум, о да.

Я лягу перед тобой.
Я лягу перед тобой.
Я лягу перед тобой.
Я лягу перед тобой, малышка.

На землю
я лягу перед тобой.