Lyrics and translation Stevie Wonder - Can't Imagine Love Without You

Can't Imagine Love Without You

Can you picture mother earth in the palm of your hand?
The entire universe as a tiny grain of sand
And it feels impossible to do
As I can't imagine love without you

Think of drinking every sea with its salty waters dry
Sprinting 'round the world three times faster than a rocket flies
And the thought of it you can't pursue
As I can't imagine love without you

Some thoughts are just no brainers
Not worth an ounce of time
Yet others inconceivable
So they never cross your mind

Travel back though life inside one Atlantis summer's night
Add up every single star
Since the day there first was light
How and where to start
You'll have no clue
As I can't imagine love without you

Yet others inconceivable
So they never cross your mind
Travel back though life inside one Atlantis summer's night
Add up every single star
Since the day there first was light
How and where to start
You'll have no clue
And the thought of it you can't pursue
'Cause it feels impossible to do
As I can't imagine love without you
I can't imagine love without you

J'imagine pas l'amour sans toi

Peux-tu imaginer la Terre dans la paume de ta main ?
L'univers entier comme un grain de sable minuscule
Et cela semble impossible à faire
Comme je n'imagine pas l'amour sans toi

Imagine boire toutes les mers avec leurs eaux salées
Courir autour du monde trois fois plus vite qu'une fusée
Et l'idée même te paraît impossible
Comme je n'imagine pas l'amour sans toi

Certaines pensées sont simplement évidentes
Ne valent pas une once de temps
Alors que d'autres sont inconcevable
Donc elles ne traversent jamais ton esprit

Voyage dans le temps, à travers la vie, dans une nuit d'été à Atlantis
Additionne chaque étoile
Depuis le jour où il y a eu la lumière
Comment et où commencer
Tu n'auras aucune idée
Comme je n'imagine pas l'amour sans toi

Alors que d'autres sont inconcevable
Donc elles ne traversent jamais ton esprit
Voyage dans le temps, à travers la vie, dans une nuit d'été à Atlantis
Additionne chaque étoile
Depuis le jour où il y a eu la lumière
Comment et où commencer
Tu n'auras aucune idée
Et l'idée même te paraît impossible
Comme cela semble impossible à faire
Comme je n'imagine pas l'amour sans toi
Je n'imagine pas l'amour sans toi