Lyrics and translation Stevie Wonder - Castles In The Sand
On
the
beach
where
young
lovers
meet
Sur
la
plage
où
les
jeunes
amoureux
se
rencontrent
You
can
see
them
there
as
they
sit
and
build
Tu
peux
les
voir
là,
assis
à
construire
Castles
in
the
sand
Des
châteaux
de
sable
Heavenly,
she's
so
heavenly
C'est
céleste,
elle
est
si
céleste
When
she
smiles
at
you
Quand
elle
te
sourit
And
she
helps
you
build
castles
in
the
sand
Et
qu'elle
t'aide
à
construire
des
châteaux
de
sable
The
time
comes
when
you
stop
pretending
Le
temps
vient
où
tu
arrêtes
de
faire
semblant
For
all
dreams
must
come
to
an
ending
Car
tous
les
rêves
doivent
prendre
fin
Remember
what
happens
to
castles
of
sand
Souviens-toi
de
ce
qu'il
arrive
aux
châteaux
de
sable
The
sea
will
wash
them
away,
oh
La
mer
les
emportera,
oh
And
the
beach
where
they
used
to
meet
Et
la
plage
où
ils
se
rencontraient
By
the
sand
and
sea
waves
have
washed
away
Au
bord
du
sable
et
de
la
mer,
les
vagues
ont
emporté
Castles
in
the
sand
Des
châteaux
de
sable
Castles
in
the
sand
Des
châteaux
de
sable
Where
did
they
go?
Où
sont-ils
allés
?
Castles
in
the
sand
Des
châteaux
de
sable
Tell
me,
where
did
they
go?
Dis-moi,
où
sont-ils
allés
?
Castles
in
the
sand
Des
châteaux
de
sable
I
wanna
know
where
did
they
go
Je
veux
savoir
où
ils
sont
allés
Rate the translation
1
Fingertips (Pts. 1 & 2) [Live]
2 My Cherie Amour
3 For Once In My Life
4 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
5 We Can Work It Out
6 You Met Your Match
7 Uptight (Everything's Alright)
8 Travelin' Man
9 I'm Wondering
10 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
11 I Was Made To Love Her
12 A Place In the Sun
13 Be Cool Be Calm (And Keep Yourself Together)
14 Never Had A Dream Come True
15 Angie Girl
16 Ain't That Asking for Trouble
17 If You Really Love Me
18 Nothing's Too Good For My Baby
19 Blowin' In the Wind
20 Don't You Feel It
21 Happy Street
22 Work Out Stevie, Work Out
23 Love A Go Go
24 Kiss Me Baby
25 High Heel Sneakers
26 Castles In The Sand
27 Contract On Love
28 Hey Harmonica Man
29 Music Talk
30 Do Yourself A Favor
31 Thank You Love
32 I Don't Know Why
33 Yester-Me, Yesterday-You, Yesterday
34 Something Out Of The Blue
35 Heaven Help Us All
36 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues
37 I'd Cry
2 My Cherie Amour
3 For Once In My Life
4 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
5 We Can Work It Out
6 You Met Your Match
7 Uptight (Everything's Alright)
8 Travelin' Man
9 I'm Wondering
10 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
11 I Was Made To Love Her
12 A Place In the Sun
13 Be Cool Be Calm (And Keep Yourself Together)
14 Never Had A Dream Come True
15 Angie Girl
16 Ain't That Asking for Trouble
17 If You Really Love Me
18 Nothing's Too Good For My Baby
19 Blowin' In the Wind
20 Don't You Feel It
21 Happy Street
22 Work Out Stevie, Work Out
23 Love A Go Go
24 Kiss Me Baby
25 High Heel Sneakers
26 Castles In The Sand
27 Contract On Love
28 Hey Harmonica Man
29 Music Talk
30 Do Yourself A Favor
31 Thank You Love
32 I Don't Know Why
33 Yester-Me, Yesterday-You, Yesterday
34 Something Out Of The Blue
35 Heaven Help Us All
36 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues
37 I'd Cry
Attention! Feel free to leave feedback.