Lyrics and translation Stevie Wonder - Dark'n Lovely

Dark'n Lovely

There is a place
On heart's motherland
Where a people
Die in bantu stands
Manchild at eight
Will face guns of hate
Womanchild's fate
Is life second rate

Just because they're dark 'n' lovely
Just because they're dark 'n' lovely

They do a dance
Called Mbaqana jive
Rainbow people
Dancin' to stay alive
After hours
Party hand in hand
After Shebeen
Terror strikes again

Just because they're dark 'n' lovely
Just because they're dark 'n' lovely

Just because they're dark 'n' lovely
Dark 'n' lovely

The whole planet's watchin'
And the Sun God is watchin', too
Hey there Botha
Yes, we are watcin' you
Spirits can do
Jah will stop this reign
Watch our world turn
To help those in pain

Just because they're dark 'n' lovely
Just because they're dark 'n' lovely

Just because they're dark 'n' lovely
Just because they're dark 'n' lovely
Dark 'n' lovely Dark 'n' lovely

Dark'n Lovely

Il y a un endroit
Sur la terre mère du cœur
Où un peuple
Meurt en position de bantu
Enfant-homme à huit ans
Fera face aux armes de la haine
Le sort de la fille-femme
Est une vie de seconde classe

Juste parce qu'ils sont sombres et beaux
Juste parce qu'ils sont sombres et beaux

Ils font une danse
Appelée Mbaqana jive
Les gens de l'arc-en-ciel
Dansant pour rester en vie
Après les heures
Fête main dans la main
Après Shebeen
La terreur frappe à nouveau

Juste parce qu'ils sont sombres et beaux
Juste parce qu'ils sont sombres et beaux

Juste parce qu'ils sont sombres et beaux
Sombres et beaux

La planète entière regarde
Et le dieu du soleil regarde aussi
Hé là Botha
Oui, nous te regardons
Les esprits peuvent faire
Jah arrêtera ce règne
Regarde notre monde tourner
Pour aider ceux qui souffrent

Juste parce qu'ils sont sombres et beaux
Juste parce qu'ils sont sombres et beaux

Juste parce qu'ils sont sombres et beaux
Juste parce qu'ils sont sombres et beaux
Sombres et beaux Sombres et beaux