Lyrics and translation Stevie Wonder - Do Yourself A Favor

Do Yourself A Favor

Isolated junkyard
Letting out the garbage
Eating through the core of life
Sweet fragrance irritates
In a state room death awaits
Persecute your own self-pride

Suffocate the new high
Ride the thorny mule that cries:
"Dig your grave and step right in"
Like a Judas pay the price
Thirty pieces for a ride
Here′s the fire, take a chew

Do yourself a favor
Educate your mind
Get yourself together
Hey, there ain't much time

Do yourself a favor
Educate your mind
Get yourself together
Hey, there ain′t much time

Shredded know-how give away
Species of the human race
Those funky winds of ups and downs
Hall of grit is known too well
Heaven still is your hell
Poison slowly, slowly drown

Let the devil step right in
Lucifer's your only friend
Ain't a soul gon′ pity you
Hurdle over time to death
With open arms it waits, I bet
Don′t you wish you could reach ground?

Do yourself a favor
Educate your mind
Get yourself together
Hey, there ain't much time

Do yourself a favor
Educate your mind
Get yourself together
Hey, there ain′t much time
Hey, there ain't much time
There ain′t much time

Hey, don't you feel yourself going down?
You′re going down
Hey, don't you feel yourself going down?
You're going down
Hey, don′t you feel yourself going down?
You′re going down

Ah, do yourself a favor
Educate your mind
Ah, get yourself together
Hey, there ain't much time

Ah, do yourself a favor
Educate your mind
Ah, get your funky self together
Hey, there ain′t much time, ow

One, two, three, four, five, six, seven, eight
Nine, ten, uh, what's that number that comes after ten?
Ah, don′t worry, don't worry, don′t worry, don't worry
Don't worry, don′t worry
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Nine, ten, eleven, twelve
Don′t you know I don't believe I′ll ever know

Do yourself a favor
Do yourself a favor
Educate your mind, yeah

Do yourself a favor
Do yourself a favor (do yourself a favor)
Educate your mind, dummy

Fais-toi une faveur

Décharge isolée
Laisser sortir les ordures
Manger à travers le cœur de la vie
Un doux parfum irrite
Dans une salle d'état, la mort attend
Persécute ta propre fierté

Étouffe le nouveau high
Monte le mulet épineux qui pleure :
« Creuse ta tombe et entre »
Comme un Judas, paie le prix
Trente pièces pour une balade
Voici le feu, prends une mâchoire

Fais-toi une faveur
Éduque ton esprit
Remets-toi en ordre
Hé, il ne reste plus beaucoup de temps

Fais-toi une faveur
Éduque ton esprit
Remets-toi en ordre
Hé, il ne reste plus beaucoup de temps

Des connaissances déchiquetées sont remises
Espèce de la race humaine
Ces vents funky de hauts et de bas
Le hall de la ténacité est trop bien connu
Le ciel est encore ton enfer
Empoisonne lentement, lentement noie

Laisse le diable entrer
Lucifer est ton seul ami
Il n'y a pas une âme qui va te plaindre
Franchir le temps jusqu'à la mort
Avec les bras ouverts, il attend, je parie
Ne voudrais-tu pas pouvoir toucher le sol ?

Fais-toi une faveur
Éduque ton esprit
Remets-toi en ordre
Hé, il ne reste plus beaucoup de temps

Fais-toi une faveur
Éduque ton esprit
Remets-toi en ordre
Hé, il ne reste plus beaucoup de temps
Hé, il ne reste plus beaucoup de temps
Il ne reste plus beaucoup de temps

Hé, ne te sens-tu pas en train de sombrer ?
Tu es en train de sombrer
Hé, ne te sens-tu pas en train de sombrer ?
Tu es en train de sombrer
Hé, ne te sens-tu pas en train de sombrer ?
Tu es en train de sombrer

Ah, fais-toi une faveur
Éduque ton esprit
Ah, remets-toi en ordre
Hé, il ne reste plus beaucoup de temps

Ah, fais-toi une faveur
Éduque ton esprit
Ah, remets ton esprit funky en ordre
Hé, il ne reste plus beaucoup de temps, ouais

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
Neuf, dix, euh, quel est ce nombre qui vient après dix ?
Ah, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
Neuf, dix, onze, douze
Tu ne sais pas que je ne crois pas que je saurai jamais

Fais-toi une faveur
Fais-toi une faveur
Éduque ton esprit, ouais

Fais-toi une faveur
Fais-toi une faveur (fais-toi une faveur)
Éduque ton esprit, idiot