Lyrics and translation Stevie Wonder - Don't You Worry 'Bout A Thing

Eee eee!
Watch this y'all
Comprende señora

See here mama, uh, you understand that? (No)
Well, uh, like, huh, I understand how you can't
I been to you know Paris, Beirut, you know, I mean
Iraq, Iran, Eurasia, you know
I speak very, very, um, fluent Spanish
Todo 'stá bien chévere', you understand that?
Chévere, bien chévere
It's alright mama, 'cause I got my shakers moving...

Everybody's got a thing
But some don't know how to handle it
Always reachin' out in vain
Just taking the things not worth having but

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out

They say your style of life's a drag
And that you must go other places
But just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces

But don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
When you get it off your trip

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing
Mama, mama, mama
Mama, mama, mama
Mama, mama, mama

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
When you get it off your trip

Everybody needs a change
A chance to check out the new
But you're the only one to see
The changes you take yourself through

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, pretty mama
'Cause I'll be standing in the wings
When you check it out

Don't you worry 'bout a thing (todo 'stá bien chévere)
Don't you worry 'bout a thing (todo 'stá bien chévere)
Don't you worry 'bout a thing (todo 'stá bien chévere)
Don't you worry 'bout a thing
Yeah

Don't worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
Don't you worry 'bout a thing, sugar
Don't you worry 'bout a thing, mama
You worry 'bout a thing, hey
Don't worry, don't worry, don't worry
Don't you worry 'bout a thing, sugar
Don't you worry 'bout a thing

Эй, эй!
Посмотрите это, вы все
Поймите, мадам.

Видишь, мама, ты это понимаешь? (Нет)
Ну, типа, да, я понимаю, как ты не можешь
Я был в Париже, Бейруте, я имею в виду
Ирак, Иран, Евразия, вы знаете.
Я очень, очень, гм, бегло говорю по-испански.
Все круто, ты это понимаешь?
Круто, очень круто
Все в порядке, мама, потому что у меня шейкеры движутся...

У каждого есть вещь
Но некоторые не знают, как с этим справиться.
Всегда тщетно
Просто беру то, что не стоит иметь, но

Не волнуйся ни о чем
Не волнуйся ни о чем, мама
Потому что я буду стоять сбоку
Когда ты проверишь это

Говорят, твой образ жизни утомительный.
И что тебе нужно пойти в другие места
Но только ты не чувствуй себя слишком плохо
Когда тебя обманывают улыбающиеся лица

Но не волнуйся ни о чем
Не волнуйся ни о чем, мама
Потому что я буду стоять сбоку
Когда ты проверишь это
Когда ты заберешь это из поездки

Не волнуйся ни о чем
Не волнуйся ни о чем
Мама, мама, мама
Мама, мама, мама
Мама, мама, мама

Не волнуйся ни о чем
Не волнуйся ни о чем, мама
Потому что я буду стоять сбоку
Когда ты проверишь это
Когда ты заберешь это из поездки

Всем нужны перемены
Шанс проверить новинку
Но ты единственный, кто видит
Изменения, через которые вы проходите

Не волнуйся ни о чем
Ни о чем не волнуйся, милая мама.
Потому что я буду стоять за кулисами
Когда ты проверишь это

Не волнуйся ни о чем (todo 'stá bien chévere)
Не волнуйся ни о чем (todo 'stá bien chévere)
Не волнуйся ни о чем (todo 'stá bien chévere)
Не волнуйся ни о чем
Ага

Не волнуйся ни о чем
Не волнуйся ни о чем, мама
Ни о чём не волнуйся, сладкая.
Не волнуйся ни о чем, мама
Ты беспокоишься о чем-то, эй
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся
Ни о чём не волнуйся, сладкая.
Не волнуйся ни о чем