Lyrics and translation Stevie Wonder - He's Misstra Know It All

He's Misstra Know It All

He's a man with a plan
Got a counterfeit dollar in his hand
He's Misstra Know-It-All

Playin' hard, talkin' fast
Makin' sure that he won't be last
He's Misstra Know-It-All

Makes a deal with a smile
Knowin' all the time that his lie's a mile
He's Misstra Know-It-All

Must be seen there's no doubt
He's the coolest one with the biggest mouth
He's Misstra Know-It-All

When you tell him he's livin' fast
He will say, "What do you know?"
If you had my kind of cash
You'd have more than one place to go, ooh

Any place he will play
His only concern is how much you'll pay
He's Misstra Know-It-All

If he shakes on a bet
He's the kind of dude that won't pay his debt, oh
He's Misstra Know-It-All

When you say that he's livin' wrong
He'll tell you he knows he's livin' right
And you'd be a stronger man
If you took Misstra Know-It-All's advice, ooh, ooh

He's the man with a plan
Got a counterfeit dollar in his hand
He's Misstra Know-It-All

Take my word, please beware
Of a man that just don't give a care, no
He's Misstra Know-It-All

Say, he's Misstra Know-It-All

Can his mind take a pain
Take your hat off to the man who's got the plan, yeah
He's Misstra Know-It-All

Every boy take your hand out
To the man that's got the plan
He's Misstra Know-It-All

Give a hand to the man
That you know he's got the plan, hey, hey, hey
He's Misstra Know-It-All

Don't you know damn well he's got the super plan, hey, hey
He's Misstra Know-It-All

Give a hand to the man
You know damn well he's got the super plan, hey
He's Misstra Know-It-All

If we had less of him
Don't you know we'd have a better land
He's Misstra Know-It-All

So give a hand to the man
Although you've given out as much as you can
He's Misstra Know-It-All

Check his sound out, he'll tell it all, hey
You talk too much, you worry me to death, hey, hey
He's Misstra Know-It-All

He's Misstra Know-It-All

Monsieur Je-Sais-Tout

C'est un homme avec un plan,
Un faux billet dans la main,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Il joue dur, parle vite,
S'assure de ne pas être le dernier,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Conclut un marché avec un sourire,
Sachant pertinemment que son mensonge est énorme,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Il faut le voir, aucun doute,
C'est le plus cool avec la plus grande gueule,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Quand tu lui dis qu'il vit vite,
Il te dira : "Qu'est-ce que tu en sais ?"
Si tu avais mon argent,
Tu aurais plus d'un endroit où aller, oh.

N'importe où il jouera,
Sa seule préoccupation est combien tu paieras,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

S'il parie sur quelque chose,
C'est le genre de mec qui ne paiera pas sa dette, oh,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Quand tu lui dis qu'il vit mal,
Il te dira qu'il sait qu'il vit bien,
Et tu serais un homme plus fort,
Si tu suivais les conseils de Monsieur Je-Sais-Tout, oh, oh.

C'est l'homme avec un plan,
Un faux billet dans la main,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Crois-moi, méfie-toi
D'un homme qui s'en fiche, non,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Dis, c'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Son esprit peut-il supporter la douleur ?
Tire ton chapeau à l'homme qui a le plan, ouais,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Chaque garçon, tends la main
À l'homme qui a le plan,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Applaudissez l'homme
Dont vous savez qu'il a le plan, hey, hey, hey,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Tu sais très bien qu'il a le super plan, hey, hey,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Applaudissez l'homme
Vous savez très bien qu'il a le super plan, hey,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

S'il y en avait moins comme lui,
Tu sais qu'on aurait un meilleur pays,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Alors applaudissez l'homme
Même si vous avez déjà donné tout ce que vous pouviez,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

Écoutez-le, il vous dira tout, hey,
Tu parles trop, tu m'inquiètes à mourir, hey, hey,
C'est Monsieur Je-Sais-Tout.

C'est Monsieur Je-Sais-Tout.