Lyrics and translation Stevie Wonder - I Love Every Little Thing About You

I Love Every Little Thing About You

Though they say you're not my friend
You've been here through thick and thin
And for that little girl I love ya
And all I want to do is talk about ya

I'm here to say
I love you more each day
And I just want to tell the world
That I love you so

Though they put me down because
I love you as much as I do
But they don't know what you've done for me
You've made such a happy man out of me

And I'm here to say
Love you everyday, yeah
And I just want to tell the world
That I love you so

Baby, I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
Oh, yeah, I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
Mmm, yeah

Though they say that I am wrong
'Cause my love is strong
But there's only one that I place above you
It's God that I place above you

Girl, I just want to say
Love you more each day, yeah
I just want to tell the world
That I love you so, yeah

Some folks say that it's strange
But my whole life you have changed
You've saved all the pain the world's put on me
All I want to do is talk about you

And I'm here to say
Love you everyday, yeah, yeah
Telling everybody that
I love you so, oh, oh, oh, yeah, yeah

I love, I love, I love, I love every little thing about you baby, yeah, yeah, yeah
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
Oh, yeah, I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
You know I love, I love ever' lit' thing, about you babe
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
(Every damn thing about you baby)
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby, ooh

Ooh, mmm, sugar, sll right, cookie, puddin', oh, yeah
Mmm, candy, all right
An' big ol' piece of cake

Я люблю в тебе все до мелочей

Пусть говорят, что ты мне не друг
Ты была со мной и в горе, и в радости
И за это, девочка моя, я люблю тебя
И все, что я хочу, это говорить о тебе

Я хочу сказать
Я люблю тебя все сильнее с каждым днем
И я просто хочу сказать всему миру
Что я так тебя люблю

Пусть они меня осуждают, потому что
Я люблю тебя так сильно, как люблю
Но они не знают, что ты сделала для меня
Ты сделала меня таким счастливым человеком

И я хочу сказать
Люблю тебя каждый день, да
И я просто хочу сказать всему миру
Что я так тебя люблю

Детка, я люблю, люблю, люблю, люблю в тебе все до мелочей, детка
О, да, я люблю, люблю, люблю, люблю в тебе все до мелочей, детка
Ммм, да

Пусть говорят, что я не прав
Потому что моя любовь сильна
Но есть только одна, кого я ставлю выше тебя
Это Бог, кого я ставлю выше тебя

Девочка, я просто хочу сказать
Люблю тебя все сильнее с каждым днем, да
Я просто хочу сказать всему миру
Что я так тебя люблю, да

Некоторые говорят, что это странно
Но ты изменила всю мою жизнь
Ты избавила меня от всей боли, которую причинил мне мир
Все, что я хочу, это говорить о тебе

И я здесь, чтобы сказать
Люблю тебя каждый день, да, да
Говорю всем, что
Я так тебя люблю, о, о, о, да, да

Я люблю, люблю, люблю, люблю в тебе все до мелочей, детка, да, да, да
Я люблю, люблю, люблю, люблю в тебе все до мелочей, детка
О, да, я люблю, люблю, люблю, люблю в тебе все до мелочей, детка
Ты знаешь, я люблю, люблю все, все в тебе, детка
Я люблю, люблю, люблю, люблю в тебе все до мелочей, детка
Я люблю, люблю, люблю, люблю в тебе все до мелочей, детка
(Каждую чертову мелочь в тебе, детка)
Я люблю, люблю, люблю, люблю в тебе все до мелочей, детка, ух

Ух, ммм, сахар, хорошо, печенька, пудинг, о, да
Ммм, конфета, хорошо
И большой кусок торта