Lyrics and translation Stevie Wonder - Livin' For The City - Live 1975

Livin' For The City - Live 1975

A boy is born in hard time, Mississippi
Surrounded by four walls that ain't so pretty
His parents give him love and affection
To keep him strong, moving in the right direction
Living just enough, just enough for the city

His father works some days for 14 hours
And you can bet, he barely makes a dollar
His mother goes to scrub the floors for many
And you'd best believe, she hardly gets a penny
Living just enough, just enough for the city (yeah)

To find a job is like a haystack needle
'Cause where he lives they don't use colored people
Living just enough, just enough for the city (yeah)

Мальчик родился в тяжелое время, Миссисипи
Окруженный четырьмя стенами, это не так уж красиво.
Родители дарят ему любовь и привязанность
Чтобы он был сильным, двигаясь в правильном направлении
Жить ровно столько, сколько нужно городу.

Его отец работает несколько дней по 14 часов.
И можете поспорить, он едва зарабатывает доллар
Его мать часто ходит мыть полы.
И поверьте, она почти не получает ни копейки
Жить ровно столько, сколько нужно для города (да)

Найти работу - это как иголка в стоге сена
Потому что там, где он живет, цветных не используют.
Жить ровно столько, сколько нужно для города (да)