Lyrics and translation Stevie Wonder - Look Around

Look Around

We are idle strangers
Married to our dangers
Into space we go to change our ways
Flying to our heavens
We are all together
Into hell we chase the light of day

Look around and you'll see
Ruins of the human history
Look around and you'll find
Time is only floating in your mind
You will find
Searching for time
Empty is your mind

We are charmed by living
Dazzled into giving
All the waste we plan to ignore
Coldness is the virtue
Measured by the untrue
Love is used for something but what for?

Look around and you'll see
Ruins of the human history
Look around and you'll find
Time is only floating in your mind

You will find
Searching for time
Empty is your mind
Look around

Оглянись вокруг

Мы - праздные незнакомцы,
Венчанные с нашими опасностями,
В космос летим, чтобы изменить свою жизнь,
Летим в наши небеса,
Мы все вместе,
В ад гонимся за светом дня.

Оглянись вокруг, и ты увидишь
Руины человеческой истории.
Оглянись вокруг, и ты найдешь,
Что время лишь плывет в твоем сознании.
Ты найдешь,
Ища время,
Что твой разум пуст.

Мы очарованы жизнью,
Ослеплены, чтобы отдавать
Все отходы, которые мы планируем игнорировать.
Холодность - это добродетель,
Измеряемая неправдой.
Любовь используется для чего-то, но для чего?

Оглянись вокруг, и ты увидишь
Руины человеческой истории.
Оглянись вокруг, и ты найдешь,
Что время лишь плывет в твоем сознании.

Ты найдешь,
Ища время,
Что твой разум пуст.
Оглянись вокруг.