Lyrics and translation Stevie Wonder - Lookin' For Another Pure Love - Live 1975

Lookin' For Another Pure Love - Live 1975

Never tears or sorrows came before me in my mind
I had no problems
Never a problem in my life
Never a worry on my mind

All my days before today were happy
And secure until your phone call
You were tellin' me goodbye

Now I'm lookin' for another love
I'm lookin' for another pure love in my life, oh
And I'm lookin' for another love
I'm lookin' for another pure love in my life

Baby, my eyes on the prize

Now the wheel of fate has turned
I'm worried 'bout the new love you've discovered
He is a problem in my life
I have a worry on my mind

Things you cherish most in your life
Can be taken if you leave that good stuff neglected
Leavin' a problem in your life

And now I'm lookin' for another love
I'm lookin' for another pure love in my life, oh-oh
And now I'm lookin' for another love
I'm lookin' for another pure love in my life, oh-oh
I'm lookin' for another love

I'm lookin' for another love in my life, whoa-oh-oh-oh
Girl, let me tell you this
I'm lookin', I'm lookin', I'm lookin', I'm lookin', I'm lookin'
I'm lookin', I'm lookin' for love, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Thank you

В поисках новой чистой любви - Концерт 1975

Никогда слёзы или печали не приходили ко мне в голову,
у меня не было проблем,
никогда не было проблем в моей жизни,
никогда не было беспокойства в моей голове.

Все мои дни до сегодняшнего были счастливыми
и безмятежными, пока не раздался твой телефонный звонок,
ты сказала мне «прощай».

Теперь я ищу новую любовь,
я ищу новую чистую любовь в своей жизни, о,
и я ищу новую любовь,
я ищу новую чистую любовь в своей жизни.

Детка, мои глаза устремлены на приз.

Теперь колесо судьбы повернулось,
я обеспокоен новой любовью, которую ты нашла,
он — проблема в моей жизни,
у меня есть беспокойство в голове.

Вещи, которыми ты дорожишь больше всего в жизни,
могут быть отняты, если ты оставишь их без внимания,
оставляя проблему в твоей жизни.

И теперь я ищу новую любовь,
я ищу новую чистую любовь в своей жизни, о-о,
и теперь я ищу новую любовь,
я ищу новую чистую любовь в своей жизни, о-о,
я ищу новую любовь.

Я ищу новую любовь в своей жизни, вау-о-о-о,
девочка, позволь мне сказать тебе вот что:
я ищу, я ищу, я ищу, я ищу, я ищу,
я ищу, я ищу любовь, вау-о-о-о-о-о-о.

Спасибо.